英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Clenching The Fists Of Dissent" 的中英对照歌词与中文翻译

Clenching The Fists Of Dissent

紧握异议的拳头

歌词相关歌手:MACHINE HEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Music: Flynn / McClain / Demmel, Lyrics: Flynn] [音乐:弗林/麦克莱恩/ Demmel ,歌词:弗林]

   

War! 战争!

   

Do you hear revolution's call? 你听到革命的号召?

It's time to fight our own denial 现在是时候打我们自己的否定

Warmongers keep us locked in fear 战争贩子让我们锁定在恐惧中

Invoke the past, a moment of tears 援引过去,眼泪瞬间

   

An ugly truth 一个丑陋的真相

Put forth by our youth 提出了我们的青春

Under the threat of patriotic brute, so 在爱国野蛮的威胁,所以

   

Use your rage 用你的愤怒

It is a weapon 它是一种武器

We now must engage 现在,我们必须进行

   

Let trumpets sound our call 让喇叭的声音我们通话

Or by their lies we will fall 或者通过他们的谎言,我们会下跌

   

Gnash down our teeth in hate and sing 咬牙切齿下来我们的牙齿在仇恨和唱

   

Sing revolution's song 唱革命歌曲

When they say die 当他们说死了

Die for America 死对美国

   

[Solo: Flynn, Demmel] [独奏:弗林, Demmel ]

   

War! 战争!

   

They say that freedom isn't free 他们说,自由不是免费的

It's paid with the lives 它是付出了生命

Of sons and families 儿子和家庭的

Cause blood is their new currency 因为血液是他们的新货币

And oil pumps the heart of money 和油泵钱的心脏

   

So fight as one 所以战斗为一体

Without a fucking gun 如果没有一个他妈的枪

Words are the bullets to this revolution 话是子弹,这场革命

   

Use your pain 用你的痛苦

The battlegrounds, the streets are ablaze 在战场,满街都是闪亮

   

Excess will pave their path 超出部分将其铺平道路

The winds of change, our bloodbath 变革之风,我们的血洗

   

Gnash down our teeth in hate and sing 咬牙切齿下来我们的牙齿在仇恨和唱

   

Sing revolution's song 唱革命歌曲

When they say die 当他们说死了

Die for America 死对美国

   

Power and prejudice 电源和偏见

Actions they use to pit against 他们用坑反对行动

Terror, insurgency 恐怖,叛乱

Words uses to scare conformity 词用来吓唬合格

It's propaganda, it's their hypocrisy 这是宣传,这是他们的虚伪

Free to choose our own slavery 自由选择自己的奴隶

   

All suffer humanity 所有人类受苦

   

[Solo: Demmel, Flynn; Demmel, Flynn] [独奏: Demmel ,弗林; Demmel ,弗林]

   

Fight 扑灭

   

Fight -- for all that you love 战斗 - 所有你爱

Scream -- choking with foot upon threat 尖叫 - 有脚威胁时哽咽

Blind -- star spangled eyes 盲 - 星闪烁的眼睛

Death -- no more the truth you will hide 死 - 没有更多的真相,你会躲

No, more 不,更

   

So how do they sleep? 那么他们是如何睡觉?

When our mothers weep 当我们的母亲哭泣

They're selling our souls 他们卖的是我们的灵魂

And our blood for oil 而我们的血液中石油

   

Our generation 我们这一代

Can be the fucking one 可以是他妈的1

That overcomes the greed 它克服贪婪

Of corrupt nations 腐败国家

   

Have no shame 有没有羞耻

You're not alone in thinking 你不是一个人在思考

This is fucking insane 这是他妈的疯了

   

Rise up and take your stand 站起来,把你的立场

And curl the fingers of your hand 和卷曲你的手的手指

   

And I don't know what to do 我不知道该怎么办

Cause I don't have the answers 因为我没有​​答案

But with ever ounce of strength 但随着实力的不断盎司

I'll vow to fight this cancer 我将誓死战斗,这种癌症

   

Didn't say I want to lead 没有说我要带领

I just might let you down 我可能会让你失望

Didn't say believe in me 不说相信我

Just hold this common ground 牵住这个共同点

   

I'm just as lost as you 我就像失去了你

And probably more confused 而且可能更糊涂

So fucking far from perfect 所以他妈的远非完美

My mind wrecked from abuse 从虐待我的心砸得

   

There's something fucking wrong 有什么东西他妈的错

When war takes sons and daughters 当战争发生的儿女

Our lambs misled to slaughter 我们误导羔羊出栏

   

War! 战争!

Clenching the fists of dissent 紧咬异议的拳头

Lies! 谎言!

Clenching the fists of dissent 紧咬异议的拳头

Fear! 恐惧!

Clenching the fists of dissent 紧咬异议的拳头

Change! 改变!

Clenching to hope 紧握希望

歌词 Clenching The Fists Of Dissent 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/clenching-the-fists-of-dissent/