They're waking you up to close the bar 他们吵醒你收了吧

The street's wet, you can tell by the sound of the cars 这条街的湿，可以通过汽车的声音告诉

The bartender's singing "Clementine" 调酒师的歌声“克莱门汀”

While he's turning around the "Open" sign 虽然他围绕“开放”的牌子翻

"Dreadful sorry, Clementine" “可怕的遗憾，克莱门汀”

Though you're still her man 虽然你还是她的男人

It seems a long time gone 这似乎是一个很长的时间了

Maybe the whole thing's wrong 也许整个事情是错的

What if she thinks so but just didn't say so? 如果她是这样认为的，只是没有这么说？

You drank yourself into slow-mo 你喝了自己进入缓慢谟

Made an angel in the snow 做一个天使在雪地

You did anything to pass the time 你做了什么来打发时间

And keep that song out of your mind 并保持那首歌了你的心

"Oh my darling “噢，亲爱的

Oh my darling 噢，亲爱的

Oh my darling Clementine 哦，侠骨柔情

Dreadful sorry, Clementine" 可怕的遗憾，克莱门汀“