I don't know but I've been told 我不知道，但我一直在说

The streets of hell are paved with gold 地狱的街道上遍地黄金

Crazy, crazy 疯了，疯了

You told me that nothing's free 你告诉我，没有什么是免费的

Except my own insanity 除了我自己的疯狂

Crazy, maybe 疯了，也许

Wake me, shake me 叫醒我，摇撼我，

Wake me, shake me 叫醒我，摇撼我，

   

You offer me the world and all its wealth 你给我的世界，所有的财富

All for myself 所有我自己

You promised me a life eternally 你永远答应我一命

And drink to my health 并喝我的健康

I may seem only half-glued 我可能看起来只有一半粘

But I can see right through you 但我可以看穿你的权利

   

[CHORUS] [合唱]

Burn it up, burn it down 烧起来，烧了它

Burn this sucker to the ground 刻录吸盘在地上

Oh yeah, oh yeah 噢，哦耶

Going, going, going, gone 去，去，去，去了

There's a party going on 有一个聚会，

   

Do you think I don't know who you are 你以为我不知道你是谁

A fallen star 倒下星

When I feel my soul scream out at night 当我觉得我的灵魂尖叫夜间

I know you're not far 我知道你并不远

You need a better disguise 你需要一个更好的伪装

This one won't win any prize 这人会不会赢得任何奖项

   

[CHORUS] [合唱]

   

Cleansed by fire, cleansed by fire 火洁净，用火洁净

I may seem only half-glued 我可能看起来只有一半粘

But I can see right through you 但我可以看穿你的权利

   

What about dark 那么黑

What about light 那么光

What about wrong 那么错

What about right 怎么样正确的

What about death 那么死亡

What about sin 怎么样的罪

What about the web you're trying to spin 那么你想旋网

   

What about truth 那么真相

What about life 怎么样的生活

What about glory 怎么样的荣耀

What about Christ 那么基督

What about peace 什么和平

What about love 怎么样的爱情

What about faith in God above 怎么样对上帝的信仰之上

What about war 那么战争

What about hell 那么地狱

What if I stumble 如果我绊倒什么

What if I fell 如果我跌

What about blood 那么血

What about greed 那么贪婪

And all of these things you're offering me 而所有这些东西你又给我

   

Yeah, what about me, little me 是啊，那我怎么办，我不大

You lose and I win 你输我赢

You couldn't suck me in 你可以不吸我

It's over, you have no power 它已经结束了，你有没有权力

You're lost 你就输了

And I'm found 而且我发现

And I'm Heaven bound 我就是天堂约束

Go back to where you belong 回到属于你的地方

To where you fell 到了那里，你跌

Go to hell 去死吧