I got a brand new baby 我得到了一个全新的宝贝

and I feel so good 我感觉这么好

She loves me even better 她是爱我的还要好

Than I thought she could 比我想象她能

I'm on my way to her house 我对我的方式去她家

And I'm plumb out of breath 而我铅垂出了一口气

When I see her tonight 当我看到她今晚

I'm gonna squeeze her to death 我要捏她死刑

   

[Chorus:] [合唱： ]

Claudette, pretty little face Claudette 克劳，漂亮的小脸克劳

Never makes me fret, Claudette 从来没有让我烦恼不已，克劳

Well she's the greatest little girl 嗯，她是最伟大的小女孩

That I've ever met 我见过

I get the best lovin' 我得到的最好的爱

That I'll ever get from 我会永远得到

Claudette, pretty little pet 克劳，漂亮的小宠物

Claudette 克劳

Oh oh Claudette 哦，哦，克劳

   

Well I'm a lucky man 我是一个幸运的人

My baby treats me right 我的孩子把我的权利

She's gonna let me hug and kiss 她不会让我拥抱和亲吻

And hold her tight ，紧紧地抱着

When the date is over 时的时间是在

And we're at her front door 而且我们是在她家的前门

I'm gonna kiss her goodnight 我要吻她晚安

I holler more, more, more í奥莱更多，更多，更多的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Claudette, pretty little face Claudette 克劳，漂亮的小脸克劳

Never makes me fret, Claudette 从来没有让我烦恼不已，克劳

Well she's the greatest little girl 嗯，她是最伟大的小女孩

That I've ever met 我见过

I get the best lovin' 我得到的最好的爱

That I'll ever get from 我会永远得到

Claudette, pretty little pet 克劳，漂亮的小宠物

Claudette 克劳

Oh oh Claudette 哦，哦，克劳

   

[Instrumental] [器乐]

   

[Chorus:] [合唱： ]

Claudette, pretty little face Claudette 克劳，漂亮的小脸克劳

Never makes me fret, Claudette 从来没有让我烦恼不已，克劳

Well she's the greatest little girl 嗯，她是最伟大的小女孩

That I've ever met 我见过

I get the best lovin' 我得到的最好的爱

That I'll ever get from 我会永远得到

Claudette, pretty little pet 克劳，漂亮的小宠物

Claudette 克劳

Oh oh Claudette 哦，哦，克劳

   

When me and my new baby 当我和我的新宝贝

Have a date or three 有个约会，三

I'm gonna ask my baby 我要去问我的宝贝

If she'll marry me 如果她会嫁给我

I'm gonna be so happy 我会这么快乐

For the rest of my life 对于我的余生

When my brand new baby 当我的新宝贝

Is my brand new wife 是我的新老婆

   

[Chorus:] [合唱： ]

Claudette, pretty little face Claudette 克劳，漂亮的小脸克劳

Never makes me fret, Claudette 从来没有让我烦恼不已，克劳

Well she's the greatest little girl 嗯，她是最伟大的小女孩

That I've ever met 我见过

I get the best lovin' 我得到的最好的爱

That I'll ever get from 我会永远得到

Claudette, pretty little pet 克劳，漂亮的小宠物

Claudette 克劳

Oh oh Claudette 哦，哦，克劳

   

Hey, Hey Claudette... 嘿，嘿，克劳...