River wind is icy 江风是冰冷的

Chills run through my bones 寒战通过我的骨头运行

Tides of life are ebbing out 生活的潮流正在回落了

Between the cobblestones 鹅卵石之间

The streets are on fire 满街都是火

With the burning sunrise 随着燃烧的日出

And over the water I look in vain 和过水我看着白白

For love in someone's eyes 对于爱情在别人的眼中

   

Oh, city streets 呵呵，城市街道

The stories that they tell 他们讲的故事

Oh, city streets 呵呵，城市街道

They can be heaven, they can be hell 它们可以是天堂，也可以是地狱

   

Winter-colored morning 冬晨色

Gray and dirty brown 灰色和褐色的脏

Reflecting the mood I'm in 反映心情我在

Despair is all around 绝望是各地

I long for sweet oblivion 我渴望甜蜜的遗忘

To take me from my pain 把我从我的痛苦

Maybe bring me dreams of hope and faith 也许给我带来希望和信念的梦想

So I can break this chain 因此，我可以打破这个链条

   

Oh, city streets 呵呵，城市街道

The stories that they tell 他们讲的故事

Oh, city streets 呵呵，城市街道

They can be heaven, they can be hell 它们可以是天堂，也可以是地狱

   

Lovers with their arms entwined 情侣用自己的手臂纠缠在一起

Silhouettes against the light 逆光剪影

A warm bed is waiting as they head home 温暖的床上等着他们回家

After staying up all night 熬夜后

For them the city is magic 对他们来说，城市是魔

That's all they've ever known 这就是他们所知道的

I wish I could find the magic 我希望我能找到的法宝

But I'm scared and I'm feeling so alone 但是我很害怕，我好孤单的感觉

   

Oh, city streets 呵呵，城市街道

The stories that they tell 他们讲的故事

Oh, city streets 呵呵，城市街道

They can be heaven, they can be hell 它们可以是天堂，也可以是地狱

Oh, city streets 呵呵，城市街道

The stories they have known 他们已经知道的故事

Oh, city streets, city streets, city streets 呵呵，城市街道，城市街道，城市街道