(No we can't) （不，我们不能）

   

See the ruins of the old world below 请参阅下面的旧世界的废墟

That's what our ancestors left us. 这就是我们的祖先留给我们。

Our robot masters will know 我们的机器人的主人会知道

How to clean this mess up 如何清理这个烂摊子了

And build a better world 并建立一个更美好的世界

For man and machine alike 人和机器都

For the boys and the girls 对于男孩和女孩

Who are slaves building spaceships at night 谁是奴隶建造飞船在夜里

In the fluorescent light. 在荧光灯。

That's 2009. 那是2009 。

   

(No we can't, No we won't, No we can't, No we won't) （不，我们不能，不，我们不会的，没有我们做不到，不，我们不会）

   

On cold frosty Martian mornings 在寒冷寒冷的早晨，火星

The chill on my breath is red 我呼吸的寒意是红色的

Redder than my mother's blood 比我母亲的血液更红

When she turned to me and said 当她转身对我说：

"This is not how we planned it “这不是我们如何规划它

But we've gotten ahead of ourselves 但是，我们已经得到了超越自我

Computers rule the planet 电脑统治地球

And the moon and mars as well 而月球和火星，以及

We lost the fight" 我们失去了战斗力“

That's 2009. 那是2009 。

   

I have a microchip 我有一个微芯片

Implanted in my heart 植入我的心脏

So if I try to escape 所以，如果我试图逃跑

The robots will blow me apart 机器人会吹我除了

And my limbs will go flying 而我的四肢会去飞

And land before the ones that I love 与之前的土地那些我爱

Who would wail and would weep 谁也哀号和哭泣会

But the robots would keep them at bay 但是，机器人将保持在海湾

While I shut my eyes 当我闭上我的眼睛

For the very last time. 对于最后的时间。

Citizens of tomorrow be forewarned. 明天的公民谅解。