英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cisco Kid" 的中英对照歌词与中文翻译

Cisco Kid

思科小子

歌词相关歌手:SUBLIME

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Raleigh] [罗利]

That's chapter 1, would you like to have chapter 2? You better you son of a bitch, I know the way. 这是第一章,你想有第2章?你最好,狗娘养的,我知道的方式。

   

[Movie] [电影]

Here's adventure, here's romance, here's the famous Robbin Hood of the old west. 这里的冒险,这里的浪漫,这里的老西著名的罗宾胡德。

Cisco, the sheriff, he's getting closer! 思科,警长,他越来越近了!

Make way Poncho, vominous. 让路雨披, vominous 。

The Cisco Kid. Cisco孩子。

   

[Brad] [布拉德]

Way, way, way back days, the year, 1983. 方式,方法,回来的路上天,一年1983 。

had to get a job, had to make some mon-ne-ne. 不得不找一份工作,不得不做出一些周一至NE- NE 。

Picked up a pen and a pad, drops reality. 拿起笔和垫,下降的现实。

Never thinking that I would live to see the day I rocked my own CD. 千万不要以为我会活着,看我震撼了我自己的CD的那一天。

We used to do the dance we called wobie-wobie. 我们以前做的,我们称之为wobie - wobie舞蹈。

   

Now S.T.P. 1993, so Hollywood get out my way. 现在S.T.P. 1993年,让好莱坞走出我的路。

My mom's words seems like yesterday, "Love Jesus, don't forget to pray." 我妈的话恍如昨日, “爱耶稣,不要忘记祈祷。”

She most have gone with the boss D.J. Right? 她大多数已经跟老板D.J。对不对?

   

(Don't be too sure of that fat one. Fat one?) (不要太相信胖子,胖子的? )

   

Next thing you know, skinny coming with the 9mm. 接下来你知道,瘦了9毫米的到来。

'Cuz he who has the money has the authority, 曲子,他谁有钱有权,

and respect to the man with the oz. 而对于男子与盎司

   

(I'm pretty handy with a six gun myself) (我很得心应手了六枪我自己)

   

The 808 kit is on my hitlist, 808套是我的结果列表,

and this beat's cooking like a piped out bliss. 这拍的厨艺就像一个管道出来的幸福。

It wasn't hard to do, it so easy. 这是不难做到的,就这么简单。

Because to me loops come naturally. 因为对我来说环路自然来。

Mom's words seem like yesterday. (COUGH) 妈妈的话似乎就在昨天。 (咳嗽)

   

(What's your name? Cisco Kid. Si. Poncho's name is, Poncho.) (你叫什么名字?思科的孩子。思。雨披的名字,雨披。 )

   

And now in '94 we got an S.T.P., 现在,在94年,我们得到了一个S.T.P. ,

a half pack of smokes, and oh yes, aunt Bea. 烟半包,哦对了,阿姨衣。

A fifteen pack of Old Milwaukee. 一个十五包老密尔沃基。

A Dalmation and a girlfriend, but I ain't got no mon-ne-ne-ne. à达尔马提亚和一个女朋友,但我没有得到任何周一至NE- NE- NE 。

The 808 is within my reach, 808是在我的范围,

Sublime beats are comin' straight from Long Beach. 崇高的节拍从长滩坠落直。

If you think that hollywood didn't get what he deserved, 如果你认为好莱坞没有得到他应得的,

call 808 kid to get served 拨打808的孩子得到服务

   

[movie] [电影]

There's always some hombre that can't resist swapin' lead, 总有一些hombre无法抗拒换入的领先优势,

just to see if their faster with the six gun than Cisco is. 只是为了看看他们快比思科六枪。

   

They'll only find out Cisco is fastest. 他们只会找出思科是最快的。

   

Well that don't stop 'em from tryin' Poncho, like Slade here, 嗯,这不试着从他们的人雨披停下来,像斯莱德在这里,

he fancys himself as fast on the draw as a quarter-horse takin' after a stray. 他fancys自己快上得出的四分之一马流浪后,羚牛 。

   

What's the matter? Can't the Cisco Kid talk for himself? Is that how you 怎么了?不能思科小子说话给自己?是,你如何

got your reputation Cisco, By havin' your partner build you up? 有你的名声思科,通过就吃你的伴侣建立你们?

   

I make no claim to a reputation senior, and no one has to talk for me. 我做任何索赔的声誉大四了,没有人谈论我。

The Cisco Kid, heh, the kid part fits you from the way you act. 思科小子,嘿,小子部分适合你,你的行为方式。

I've meet with your kind before. 我与你前一种满足。

You a foolish hombre if you think he will not fight you. 你愚蠢hombre ,如果你认为他不会打你的。

Your making big talk for an hombre who won't fight. 你让大聊谁不会打的hombre 。

You are wrong Slade, I'll fight you any place, any time. If there is a good reason. 你错了斯莱德,我会打你的任何地点,任何时间。如果有一个很好的理由。

Well here's a fist full of reasons! 那么这里是一个充满原因拳头!

Now you two quit that. 现在,你们两个离开了。

Just as soon as I finish off this Cisco Kid. 只是,只要我完成了这个思科小子。

You are the one that is finished you faggot. 你是被柴草完成你的人。

Way to go Cisco. Is that a good punch? 方式去思科。那是一个很好的一拳?

all right you two, that's enough, let him alone Cisco. 没事你们两个,这就足够了,让他独自思科。

I won't forget this Cisco, I'll take this up with you another time. 我不会忘记这个思科,我要这个了,你换个时间。

Any time hombre, I'd be glad to accommodate you. 任何时候hombre ,我会很高兴,以适应你。

I'll make it soon Cisco. 我会很快思科。

Shut up cash, keep your mouth shut. 闭嘴现金,闭上你的嘴。

   

Thats what I mean, Cisco, you attract trouble like a fiddler attracts a 那是什么我的意思是,思科,你吸引的麻烦就像一个提琴手吸引

square dance, you understand why I don't want you staying in this town? 广场舞,你明白我为什么不想让你住在这个小镇?

   

Do not worry sheriff... 不要担心警长...

歌词 Cisco Kid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cisco-kid/

歌词 Cisco Kid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bradley James Nowell

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Lou Dog Publishing, Gasoline Alley Music