The day the Circus of Heaven came to town 当天天的马戏团来到小镇

Local folks lined the streets in a Midwestern town 当地的乡亲们列队在美国中西部小镇的街道

Waiting anxiously for the parade to begin all round 焦急地等待游行开始全面

On the very last day 在最后一天

   

A Unicorn headed the Mystical way 麒麟为首的神秘方式

Surrounded by what seemed a thousand golden angels at play 通过什么似乎一千金天使在作怪包围

Behind were Centaurs, elves, bright fairies all in colours of Jade 后面是半人马，精灵，仙女亮都在玉的颜色

On the very final day 在非常最后一天

   

For what seemed only just a moment in time 对于什么似乎才刚刚在某个时刻

Seven solemn flying silvered regal horses rode by 七庄严飞行镀银富豪骑着马通过

Seven golden chariots in tow, a wonder to behold 在拖七金战车，一个奇迹脱俗

The Seven Lords of the Mountains of time 时间的山七领主

There then arose where nothing really stood there before 有那么出现在那里没有什么之前站在那里

A giant tent rising one thousand feet high from the floor 一个巨大的10吨上升千英尺从地面高

Towns people flocked inside with their eyes all amazed 城镇人络绎不绝里面有他们的眼睛都惊讶

To greet the Seventh Lord of the Seventh age 为迎接第七届时代的七爷

A fanfare rang out in an incredible sound 大张旗鼓响起在一个令人难以置信的声音

Bringing out the strangest visions perfect harmony round 带出了奇怪的景象水乳交融轮

Any dreams he asked would they like to have seen 所有的梦想，他会问他们喜欢看到

From historical or mythical scenes 从历史或神话场景

   

Then there above their heads just as vivid as life 那么在他们的头上，就像栩栩如生

Each vision transported in multitudes inventing light 每个视力众人发明光传输

Grecian galleons, The Sack of Troy, to the Gardens of Babylon 希腊帆船，特洛伊的麻袋，巴比伦花园

A play of millions roared along 数以百万计一出戏吼道沿

The gigantic dreams of Alexander the Great 亚历山大大帝的巨大梦想

Civil wars where brothers fought and killed their friendship in hate 内战在那里的兄弟战斗和仇恨杀死了他们的友谊

All seen by Zeus performing scenes of the magical way 所有看到的神奇的方式宙斯表演场面

The day the circus came to town 这一天马戏团来到镇上

   

Outside great animals as tame as the trees 外界极大的动物驯服的树木

Angels high in starlight dancing streets 天使高星光舞街头

Tuning their colours with indigo and gold 调整它们的颜色与靛蓝和金

Dropping violet, red and emerald snow 删除紫，红和绿宝石雪

As the circus finally changed its invisible course 作为马戏团终于改变了它的隐性课程

A new world to be found 一个新的世界被发现

   

On the dreamy ground we walked upon 在梦幻般的地面，我们并肩走在

I turned to my son and said 我转过身来，我的儿子，说

"Was that something beautiful, amazing, wonderful, extraordinary beautiful?" “是那美好的事物，惊人的，奇妙的，非凡的漂亮吗？ ”

"Oh! it was OK!! But there were no clowns, no tigers, lions or bears, “哦！就OK ！但没有小丑，没有老虎，狮子和熊，

candy-floss, toffee apples, no clowns." 糖果，肉松，太妃糖苹果，没有小丑。 “