Circus Envy
马戏团羡慕
歌词相关歌手:R.E.M.
Here comes that awful feeling again 这里又是可怕的感觉
Welcome the ugly animal. 欢迎丑陋的动物。
I hold my breath to watch you swing, 我认为我的呼吸看你的挥杆,
My high rope acrobat ball and chain, 我的高绳杂技锁链,
I'm not afraid, I messed it, messed it, messed it, messed it up 我不害怕,我把事情搞糟,把事情搞糟,把事情搞糟,搞砸了
I've got my telescope head in the haystack 我有我的望远镜头在草堆
I'm getting tired of your dodgeball circus act 我越来越厌倦了你的躲避球马戏表演
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command 把辣椒在我的咖啡,我忘了树皮的命令
Here comes that awful feeling again 这里又是可怕的感觉
Make way for monster jealousy 让路怪物嫉妒
The strong man kicked sand into my breakfast cereal bowl 强人踢沙子进入我的早餐麦片碗
I'd spelled your name with Oatios, 我已经拼写你的名字Oatios ,
He messed it, messed it, messed it, messed it up 他把事情搞糟,把事情搞糟,把事情搞糟,搞砸了
I've got my telescope head in the haystack 我有我的望远镜头在草堆
I am tired of your dodgeball circus act 我厌倦了你的躲避球马戏表演
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command 把辣椒在我的咖啡,我忘了树皮的命令
You're mean, mean, mean 你的意思是,意味着,平均
You tease, tease, tease me 你逗,逗,逗我
If I were you I'd really run from me 如果我是你,我真的从我这里跑
I'd really really wish that I were you 我真的很希望我是你
When I get loose I'll climb a tree 当我得到松弛,我会爬树
And drop a load on your head 并砸在你头上的负载
This monster in me makes me retch, you messed it, messed it up 这个怪物在我身上让我干呕,你搞砸了,搞砸了。
I've got my telescope head in the haystack 我有我的望远镜头在草堆
I am jealous of your dodgeball circus act 我嫉妒你的躲避球马戏表演
Put pepper in my coffee, I forgot to bark 把辣椒在我的咖啡,我忘了树皮
Put pepper in my coffee, I forgot to bark on command 把辣椒在我的咖啡,我忘了树皮的命令
You're mean, mean, mean 你的意思是,意味着,平均
You tease, tease, tease me 你逗,逗,逗我
Do you smell jealousy? 你闻到嫉妒?
Do you smell jealousy, jealousy, jealousy? 你闻到嫉妒,嫉妒,嫉妒?
歌词 Circus Envy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/circus-envy/
- 歌词 Circus Envy 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck
-
版权/Copyright:
Night Garden Music
- "Circus Envy" lyrics are property and copyright of their owners."Circus Envy" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Circus Envy" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Circus Envy" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。