英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Circles Of Confusion" 的中英对照歌词与中文翻译

Circles Of Confusion

圈子混乱

歌词相关歌手:STEPPENWOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't need your approval, I ain't lookin' for your vote 我不需要你的批准,我不能看着你一票

I've been strugglin' just like you, tryin' to keep myself afloat 我一直在挣扎“就像你一样,试着让自己漂浮

You know your kind of trouble is just like mine 你知道你的麻烦就是像我这样

Circles of Confusion everywhere you turn 混乱的圈子无论你走到哪里

Shelter your illusion 收留你的幻觉

Hold onto your dreams or watch them burn 守住你的梦想,或看着他们烧

   

I don't find it amusing, I ain't funny anymore 我不觉得有趣,我不好笑了

To be runnin' in this race, with my feet nailed to the floor 要在天边在这场比赛中,我的脚钉在地板上

I got no time for jokes, no time for clowns 我没有时间开玩笑,没有时间小丑

Still there's another one each time I turn around 还在那里我每次转身的时间是另外一个

Circles of Confusion everywhere you turn 混乱的圈子无论你走到哪里

Shelter your illusion 收留你的幻觉

Hold on to your dreams or watch them burn 拥抱着你的梦,或看着他们烧

   

I know you got your bruises from fighting with your pride 我知道你有你的骄傲战斗有你的跌打损伤

I've been beaten down myself tryin' to keep my dream alive 我一直在打压自己试着让我的梦想活着

We got knocked down before, down for the count 我们得到撞倒前,跌幅为计数

Still we're a long way off from being counted out 我们仍然是一个很长的路要走被算出来的

Pockets of Resistance, scattered everywhere 零星的抵抗,四处散落

We can go the distance 我们可以走的距离

We can find the way to take us there 我们可以找到来接我们的方式出现

   

I will not run and hide 我不会跑开并躲起来

I shall ride the rising tide 我会骑涨潮

I will not be denied 我不会否认

   

Circles of Confusion everywhere you turn 混乱的圈子无论你走到哪里

Shelter your illusion, hold on to your dreams or watch them burn 牛尾你的幻觉,拥抱着你的梦,或看着他们烧

Pockets of resistance, scattered left and right 零星的抵抗,散左,右

We can go the distance 我们可以走的距离

We can find a way to win the fight 我们能找到一种方法来赢得战斗

歌词 Circles Of Confusion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/circles-of-confusion/