Listen here 听着

You don't have to love me always Cindy 你不必爱我永远辛迪

You don't need to see me every day of the week 你不需要每星期来看我

You don't have to notice my brand new shoes 你没有注意到我的新鞋

But please, please say hello some time 但是，请你，请打招呼一段时间

   

You know I've tried to impress you Cindy 你知道我一直试图打动你辛迪

I even lent ya my library book 我什至借给雅我的图书馆的书

I guess you forgot, good God you soon forgot it woman 我想你忘了，老天爷你很快就会忘记它的女人

I don't mind but please say hello some time 我不介意，但请打个招呼一段时间

   

And your mother she can't stand my face 和你的母亲，她不能忍受我的脸

And your brother keeps me from your door 和你的兄弟让我从你家门口

But I'll stay around yes I'll stay around honey 但我会呆在身边是的，我会呆在身边蜂蜜

I'll even watch over your garden fence 我什至会看在你的花园围墙

   

I've watched your friends Cindy laugh in my face 我看过你的朋友辛迪笑我的脸

But I won't apologize for the way that I am 但我不会道歉，我的方式

If only they knew baby, yes if only they knew 如果只有他们知道，宝贝，是的，如果他们知道

that you've already spent one night with me honey 你已经花了一个晚上跟我亲爱的