Wish I was an apple dangling from a tree 希望我是一个苹果从树上晃来晃去

Every time you'd pass me by you'd take a bite of me 你传给我了，你每次会带我咬

I wish I was a bluebird, I'd never fly away 我希望我是一个蓝鸟，我从来没有飞走

I'd sit up on your shoulder, baby, and sing to you all day 我坐起来，你的肩膀上，孩子，唱歌给你一整天

   

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home to me 快点回家给我

   

I wrote it in a letter, carved it on a tree 我的信写的，它刻在树上

Told it to a honeycomb, told it to a bee 告诉了蜂窝状，告诉它蜜蜂

Told them that I love you, they all know it's true 告诉他们，我爱你，他们都知道这是真的

Say it till the cows come home, until it gets to you 说出来，直到母牛回家，直到它到达你

   

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home to me 快点回家给我

   

Need you in the morning to start the coffee pot 需要你在早上启动的咖啡壶

Need you in the afternoon to fan me when I'm hot 需要你在下午风扇我时，我热

Need you in the evening when supper time is through 需要你在晚上吃晚饭的时候时间过

What I'm really tryin' to say is I can't get enough of you 我真正试着说的是，我不能获得足够的你

   

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home to me 快点回家给我

   

If I were a musician I'd harp on just one thing 如果我是一个音乐家，我会弹上只有一件事

You should never play my harp the way you pluck a string 你不应该打我的竖琴，你拨弦的方式

If only you would love me, say it and tell me so 如果只有你会爱我，说出来，告诉我这样

I need two charms about me baby to have the whole world know 我需要2魅力对我的宝宝有全世界都知道

   

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home to me 快点回家给我

   

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home to me 快点回家给我

   

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home Cindy, Cindy 快点回家辛迪，辛迪

Come on home 快点回家