When I was young, my mind would always wander away 我年轻的时候，我的心将永远走失

I couldn't talk; never had nothin' to say 我不说话;从未有过的没什么说的

But now I'm grown; nothing much seems to have changed 但我现在长大;没有什么似乎已经改变

I think I'm going insane, yeah, yeah, yeah, yeah 我想我要疯了，是啊，是啊，是啊，是啊

   

Is this a fairytale; are you the Seven Dwarves? 这是一个童话般的;你是七个小矮人？

Did Snow White really die while fighting in the war? 并同时在打仗白雪公主真的死了？

They were the only friends I ever trusted 他们是我所信任的唯一朋友

Now they're scattered and livin' in the city 现在，他们散落在城市活着

Unlisted numbers, huh 未列出的数字，呵呵

   

Cinderella undercover 灰姑娘卧底

I say, better alive than dead 我说，不是死的活的更好

   

The war is coming, but there's nothing much that we can do 战争来了，但有没有什么是我们可以做的

Stuck in a payphone, but the operator won't let me through 卡在公用电话，但运营商不会让我通过

I close my eyes, but the memories burn in my brain 我闭上眼睛，但回忆燃烧在我的大脑

I think I'm going insane 我想我要疯了

   

I heard a rumor: They said it's gone nuclear 我听到一个传闻：他们说就不见了核

I stockpile cigarettes and double-bolt the door í储备香烟和双栓门

A sanctuary for all my friends 一个避难所为我所有的朋友

We'll stay in bed until the world ends 我们将留在床上，直到世界结束

So please don't wake me; I gotta get some sleep 所以，请不要叫醒我;我得睡觉

   

Cinderella undercover 灰姑娘卧底

I say, better alive than dead 我说，不是死的活的更好

I think I'm going insane 我想我要疯了

   

Is this a fairytale? This can't be real 这是一个童话般？这不可能是真实

There's fighting all around 这里的战斗各地

They're shooting in the fields 他们正在拍摄中的字段

They say that values change when hunger or ambition strikes 他们说，值的变化，当饥饿或野心罢工

Survival is essential at any cost or any price 为求生存，不惜任何代价或任何必要的代价

The cartoon animals on Old McDonald's farm 在老麦当劳农场的卡通动物

Are nodding off in hotel rooms with needles in their arms 在酒店房间打瞌睡，在他们的手臂针

The Seven Dwarves 七个小矮人

Well, there's only four alive today 好了，今天只有四个活着的

Cinderella's working for the CIA 灰姑娘的工作为中央情报局

   

Cinderella, the fairytale's over 灰姑娘的童话故事已经结束了

You should know; you got the scars to prove it 你应该知道;你得到了伤疤来证明这一点

And your skin isn't as soft as it used to 你的皮肤是不是像以前一样柔软

But I don't care; come on, you said it, baby 但我不在乎;来吧，你说，宝贝

   

Cinderella undercover 灰姑娘卧底

I say, better alive than— 我说，更好的活着但不包括─

Cinderella undercover 灰姑娘卧底

I say, better alive than dead 我说，不是死的活的更好