英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cinderella Search" 的中英对照歌词与中文翻译

Cinderella Search

灰姑娘搜寻

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the rebound, fumbling all the lines 在反弹,摸索的所有行

The light at the end of the bottle - alcoholic alphabet 光在瓶子的端 - 醇字母表

Through the looking glass the proof in my own reflection 透过玻璃看在我自己的倒影证明

Five senses down and reeling on the Cinderella search 五官下来,晕晕的灰姑娘搜索

On the rebound, fumbling all the lines 在反弹,摸索的所有行

Decay on the vertical hold with a horizontal aim 衰减与水平目标的竖抱

Conversation needs translation 对话需要翻译

Three dimensions down dissolving on the Cinderella search, Cinderella search 三个维度下溶解在寻找灰姑娘,灰姑娘搜索

   

On the rebound, fumbling all the lines 在反弹,摸索的所有行

Dreaming bartenders, bourbon and saxophone 做梦调酒师,波本威士忌和萨克斯管

Out of luck, out of charm, out the game of rejections in a cigarette city 运气不好,出了魅力,拒绝了本场比赛的一根烟城市

Only courting the homing of direction on the Cinderella search, Cinderella search 只有求爱方向归巢的灰姑娘搜索,寻找灰姑娘

   

But the Samaritan of the heartbroken, heartbroken 但伤心欲绝的见义勇为,伤心欲绝

Swam through the nicotine seize, and we exchanged the kiss of life 通过尼古丁抓住游,和我们交换生活的吻

Resurrection in a trance, the model, the Grail, in a Marquee of promises 复活精神恍惚,模型,圣杯,在承诺的跑马灯

I touched the dream, I hold the dream, I have the dream 我摸到了梦想,我抱着梦想,我的梦想

To end the Cinderella search, Cinderella search, oh no more, no more! 要结束灰姑娘搜索,灰姑娘的搜索,哦不动了,没了!

   

Exposing bedside manners on a work extension 揭床头礼仪在工作延伸

Awaiting development with paranoid Polaroid eyes, Polaroid eyes 等待开发与偏执宝丽来的眼睛,眼睛宝丽

   

The footman memorised the number 仆人记忆数

But the prince still holds both the slippers 但王子仍持有两拖鞋

And would you leave a palace for a bedsit 和你想离开皇宫的bedsit

And Canterbury Tales, Canterbury Tales? 和坎特伯雷故事集,坎特伯雷故事?

   

Maybe it was infatuation or the thrill of the chase 也许是迷恋还是追逐的快感

Maybe you were always beyond my reach and my heart was playing safe 也许你总是超出我的范围,我的心脏是稳打稳扎

But was that love in your eye I saw or the reflection of mine? 不过是爱你的眼睛,我看到的还是我的写照吗?

I'll never really know for sure, you never really gave me time 我永远不会真正知道是肯定的,你从来没有真正给我的时间

Give me time, won't you give me that time! 给我时间,你会不会给我时间!

   

Welcome back to the circus 欢迎回到马戏团

Welcome back to the circus 欢迎回到马戏团

Welcome back to the circus 欢迎回到马戏团

   

I always use the cue sheets but never the nets 我总是用母片,但从来没有在网

Always the cue sheets but never the nets 总是提示表,但从来没有在网

Never the nets, never the nets 从来没有网,从来没有网

Nevertheless, nevertheless, nevertheless, nevertheless, nevertheless 然而,尽管如此,然而,尽管如此,仍

   

Welcome back to the circus! 欢迎回到马戏团!

歌词 Cinderella Search 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cinderella-search/