英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cinco De Mayo" 的中英对照歌词与中文翻译

Cinco De Mayo

五月五日节

歌词相关歌手:LIL ROB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil' Rob {Jimmy Castro in background}:] [律“罗布{吉米·卡斯特罗在后台} : ]

It's Cinco De Mayo [whistling] 这是五月五日节[呼呼]

Everybody grab your tequila shots, dawg and drink with me 每个人都抓住你的龙舌兰酒,耶喝我

Salud 每期

Everybody gettin' all drunk and shit (That's right, it's the 5th of May) 每个人都刚开了所有的醉和狗屎(这是正确的,这是五月五日)

But it's okay 不过这没关系

Cause it's 5th of May {We're gonna party down} 因为这是5月5日{我们要去派对下来}

It's Cinco De Mayo, and that's what we do (It's the 5th of May) 这是五月五日节,这是我们做什么(这是五月五日)

Take a beer {We're gonna party down} 拿一个啤酒{我们要去聚会下来}

And let's get down 让我们坐下

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I juiced up my ride last night í果汁了我骑昨晚

So that I can just 这样我可以只

Get up and go, it's Cinco De Mayo 起床去,这是五月五日节

And we're riding low 我们正在骑低

All the ladies look real pretty 所有的女士看起来真漂亮

In the city 在城市

Down to party tonight 下到今晚的晚会

There's a few of them that I like to know 有他们几个,我想知道

Give me another round 给我另一轮

Me and the homeboys put 'em down 我和的homeboys把时间下来

That's just what we do 这只是我们做什么

No matter where you be at 无论你在哪里是在

You lean in the back 你瘦了回来

And eventually act a fool 并最终起到一个傻瓜

But that's alright because it's 但是,这是正常的,因为它是

   

[Chorus: Lil' Rob (Jimmy Castro in background)] [合唱:莉儿罗布(吉米·卡斯特罗在后台) ]

Cinco De Mayo 五月五日节

And everybody singin' 每个人都在唱“

Cinco De Mayo 五月五日节

And everybody drinkin' (We're gonna party down) 和大家喝了(我们要方下)

Cinco De Mayo 五月五日节

And everybody screamin' 每个人都尖叫

Cinco De Mayo (We're gonna party down) 五月五日节(我们要去聚会下)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I'm proud to be Mexican 我很自豪能够成为墨西哥

Mexican American 墨西哥裔美国人

They call me Chicano 他们叫我奇卡诺

Party on Cinco De Mayo, every ano 党在五月五日节,每ANO

See, we can sit here and drink all day 你看,我们可以坐在这里喝一整天

And play that mariachi loco to 和播放流浪到火车头

Play and play (Ole!) 播放和播放(OLE ! )

We just buy 我们只买

A round of tequila shots à一杯龙舌兰酒

Now I'm gonna count to three 现在我数到三

When I say, "One, two, three" 当我说, “一,二,三”

Tilt the glass 倾斜的玻璃

Everybody, drink with me 每个人,喝我

You'll be alright because it's 你会没事的,因为它是

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lil' Rob:] [律罗布: ]

Orale, orale Orale , orale

Come on 来吧

   

[Jimmy Castro:] [吉米·卡斯特罗: ]

Cinco De Mayo 五月五日节

We're gonna party down 我们要去聚会下来

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

   

[Lil' Rob:] [律罗布: ]

Ya! 雅!

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

We're lookin' hard on the boulevard 我们好像在看着他辛苦的林荫大道

In a lowrider limosine 在LOWRIDER豪华轿车

It was the funkiest thing on wheels 这是车轮上的最质朴的东西

That I've ever seen 我见过

You know what I mean? 你知道我的意思?

It was full [? ] 这是完整的[ ? ]

Sexy mamacitas 性感mamacitas

Partying on the 5th of May 聚会上月5日

Tomorrow, I'll eat menudo 明天,我会吃menudo

To help cure my crudo 为了帮助治愈我的crudo

Cause I'll be sick 因为我会生病

On the 6th of May 上月6日

But that's okay, it's simply 不过没关系,它只是

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lil' Rob in background] [律抢在后台]

[Lil' Rob:] [律罗布: ]

Come on 来吧

Yeah 是啊

Danny Rondo on the conga 丹尼 - 朗多在康加

That's right 这是正确的

My primo 我PRIMO

Jimmy Castro 吉米·卡斯特罗

Goin' loco with the vocals, orale 布莱恩火车头的人声, orale

[Jimmy Castro:] Cinco [吉米·卡斯特罗: ]辛科

[Lil' Rob:] Yeah [律罗布: ]是啊

[Jimmy Castro:] [吉米·卡斯特罗: ]

Cinco De Mayo 五月五日节

We're gonna party down (Cinco De Mayo) 我们要把党的下降(五月五日)

Cinco [whistling] 辛科[呼呼]

Cinco De Mayo 五月五日节

We're gonna party down (The 5th of May) 我们要把党的下降(五月五日)

Cinco 辛科

Cinco De Mayo (Orale, orale, orale) 五月五日节( Orale , orale , orale )

We're gonna party down 我们要去聚会下来

Cinco 辛科

[Lil' Rob:] Come on [律罗布: ]来吧

[Jimmy Castro:] Cinco De Mayo [吉米·卡斯特罗: ]五月五日节

[Lil' Rob:] Tilt your glass and party with me [律罗布: ]倾斜你的玻璃和方与我

[Jimmy Castro:] We're gonna party down (It's Cinco De Mayo) [吉米·卡斯特罗: ]我们要聚会下来(这是五月五日节)

   

[Outro x2: Lil' Rob & Jimmy Castro (Jimmy Castro)] [尾奏X2 :莉莉·罗布和吉米·卡斯特罗(吉米·卡斯特罗) ]

Cinco De Mayo (All night long) 五月五日节(整夜)

Cinco De Mayo (We're gonna party down) 五月五日节(我们要去聚会下)

Cinco De Mayo (All night long) 五月五日节(整夜)

Cinco De Mayo (We're gonna party down) 五月五日节(我们要去聚会下)

歌词 Cinco De Mayo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cinco-de-mayo-2/