cigarettes and chocolate milk 香烟和巧克力牛奶

these are just a couple of my cravings 这些只是一对夫妇的我渴望

everything it seems i like's a little bit stronger 一切看来我想的有点强

a little bit thicker 稍微有点厚

a little bit harmful for me 一点点对我有害

   

if i should buy jellybeans 我是否应该买软糖

have to eat them all in just one sitting 必须把它们都吃掉，在短短一坐

everything it seems i like's a little bit sweeter 一切看来我想的有点甜

a little bit fatter 有点胖

a little bit harmful for me 一点点对我有害

   

and then there's those other things 然后还有其他的事情

which for several reasons we won't mention 这有几个原因，我们将不提

everything about them is a little bit stranger 他们的一切有点陌生

a little bit harder 有点困难

a little bit deadly 一点点致命

   

it isn't very smart 这是不是很聪明

tends to make one part so broken-hearted 往往使一部分因此伤怀

   

sitting here remembering me 坐在这里我想起

always been a shoe made for the city 一直为城市制造的鞋

go ahead, accuse me of just singing about places 继续前进，指责只是唱的地方我

with scrappy boys faces 用零碎的男孩面临

have general run of the town 有镇总体运行

playing with prodigal songs 与浪子打歌

takes a lot of sentimental valiums 需要大量的感伤valiums的

can't expect the world to be your raggedy andy 不能指望世界是你的褴褛的安迪

while running on empty 在空运行时

you little old doll with a frown 你有点老娃娃皱着眉头

   

you got to keep in the game 你一定要坚持在比赛中

maintaining mystique while facing forward 保持神秘感，同时也面临着

i suggest a reading of 'a lesson in tightropes' 我建议的“一课在钢索阅读

or 'surfing your high hopes' or 'adios kansas' 或者“你的冲浪寄予厚望的”或“阿迪奥斯堪萨斯

   

it isn't very smart 这是不是很聪明

tends to make one part so broken-hearted 往往使一部分因此伤怀

   

still there's not a show on my back 还是有没有在我的背上表演

holes or a friendly intervention 孔或友好的干预

i'm just a little bit heiress, a little bit irish 我只是一点点的继承人，一点点的爱尔兰

a little bit tower of pisa whenever i see you 一点点斜塔每当我看到你

so please be kind if i'm a mess 所以请善待，如果我是一个烂摊子

cigarettes and chocolate milk 香烟和巧克力牛奶