[Spoken Intro: Spike Lee] [口语简介：斯派克·李]

Peace - this is Spike Lee 和平 - 这是斯派克·李

A.k.a. Shelton Jackson Lee 亦称谢尔顿杰克逊利

A.k.a. loving husband and father 亦称亲爱的丈夫和父亲

of Tonya and Satchel and Jackson 汤妮雅和挎包和杰克逊

I'm here with De La Soul 我在这里有迪拉索

A.k.a. De La, a.k.a. The Plugs 亦称德拉，又名插头

We're about to get in this song, "Church" 我们即将得到这首歌， “堂”

A.k.a. "It's Reality"! 亦称“这是现实” ！

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Aiyyo, wake up! Wipe the sleep from ya eyecracks Aiyyo ，醒醒吧！从雅eyecracks擦拭睡眠

It's time to focus y'all, fix ya I-MAX 现在是时候专注你们说修复雅的I- MAX

In other words, listen to the brother's words 换句话说，听哥哥的话

Ingest these anecdotes with HOPE 摄取这些轶事与贺

and ya ass, may learn how to COPE 和雅屁股，可以学习如何应付

It's not always good just to get by 这并不总是好勉强度日

Who's coverin' ya stakes when ya bet high? 谁在coverin 雅当赌注打赌雅高？

You're cha-sin', cars, clothes and rocks 你是茶仙“ ，汽车，衣服和岩石

Identify with the goods you got 认同你有货

Make sure it's V-S-One, not 请确保它是V型的S-一，不

and perfect, leavin' you one clear 和完善，要走了，你一个明显

I really don't care to see ya tattoos there 我真的不小心看到雅纹身有

I'd rather see you graduate the school year 我宁愿看到你毕业学年

Black folk, go put a book in ya face 黑色民俗，去放一本书在你的脸

But first give the hook a taste 但首先给钩的味道

Bring the preacher in! 带来的布道者！

   

[Hook] [钩]

Heal! Heal, y'all! 治愈！医治，你们！

We comin' healin'! {It's real!} 我们科曼healin ！ {这是真实的！ }

It's real! {It's real!} It's real! 这是真实的！ {这是真实的！ }这是真实的！

It's realer than real, realer than real 它比真实的更真实比真实的，更真实

   

Heal! Heal, y'all! 治愈！医治，你们！

We comin' healin'! {It's real!} 我们科曼healin ！ {这是真实的！ }

It's real! {It's real!} It's real! 这是真实的！ {这是真实的！ }这是真实的！

It's realer than real, realer than real 它比真实的更真实比真实的，更真实

   

[Verse 2] [诗歌2]

It's a sick world that we live in, let some tell it 这是一个病态的世界，我们生活在，让一些告诉它

Some put it in books, some yell it 有的把它放在书，有些是嚷嚷

You need to make your own choice, be your own voice 你需要做出你自己的选择，是你自己的声音

Set ya soap-box up, let your talk fight 集雅肥皂盒起来，让你的谈话的战斗

Pull ya socks up, get ya walk right 拉雅袜子了，获得亚右走

Or the chalk might outline ya one day 或粉笔勾勒出可能雅1天

You oughta try steppin' outside you one day 你现在应该试着垫脚有一天你之外

You circle round yourself like you the answer 您圆圈，在圆自己喜欢你的答案

To the question of your inner son 你内心的儿子的问题

But keep ya falsehoods to a minimum (minimum [echoes]) 但要保持亚谎言降到最低（最低[回音] ）

   

We all need a little church 我们都需要一个小教堂

A life update, keyword - update 人生在世更新，关键词 - 更新

If they don't serve change, don't bite the bait 如果他们不改变服务，不咬饵

Instead'a givin' you a share, servin' you a dish Insteada得到安宁，你一定份额，塞尔你一盘菜

I lead you to the water, show you how to fish 我领你到水中，告诉你如何钓鱼

Ain't nothin' wrong makin' that bread wid'it 没什么错金是面包widit

But don't let the bread get to ya head, geddit? 但是，不要让面包去雅头， geddit ？

Admit it, when you can't stand alone 承认这一点，当你无法忍受孤独

I wanna stand up, give all the pretend up 我想站起来，给所有的伪装起来

And get a full blast of my demands of 并获得全爆了我的要求，

the rhyme runner said the man's come 韵亚军说，该男子的到来

There's something in our words that reveal (reveal [echoes]) 有什么东西在我们的话，可以发现（显示[回音] ）

Sho 'nough real! 翔 nough真实的！

   

[Hook] [钩]

Heal y'all! We come to heal! 医治你们！我们来医治！

So let it heal you!{It's real!} It's real! 所以，让它为你疗伤！ {这是真实的！ }这是真实的！

(It's real!) It's real! （这是真实的！ ），这是真实的！

It's realer than real, realer than real 它比真实的更真实比真实的，更真实

   

Heal y'all! We gonna heal it! 医治你们！我们该怎么医治呢！

So let it heal! {It's real!} It's real! 所以让它痊愈！ {这是真实的！ }这是真实的！

{It's real!} So real! {这是真实的！ }如此真实！

It's realer than real, for real, for real 它比真实的更真实，真正，真正的

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

The early bird gets the worm in this rotten apple 早起的鸟儿有虫吃这个烂苹果

But explore deep and you will the find the seed 但是，探索深，你会找到的种子

Plant more ether, get your mind free 植物多醚，让你的心灵自由

We roll passsionate, put your lights last in it 我们推出passsionate ，把你的灯最后在这

You're holdin fear too close, unfasten it! 你牵着恐惧太近，解开了！

And like old age invades youth 而像老侵入青年

Invade falseness with truth 入侵虚假与真实

Replace rebelling with rebirth 更换重生反叛

Face new dwelling, that's your turf 面对新的住处，那是你的地盘

Lean back and put your feet up on the sofa 往后靠，把你的脚在沙发上

Relax! (Relax! [echoes]) learn how to punch back 放松！ （放松！ [回音] ）学习如何冲回

And do your work to the max 和你的工作做了最大

The payoff's much sweeter than the payback 回报比投资回报更甜

Even the haysack needle wouldn't play that 即使是haysack针不会玩这种

So let's pray at, church (church [echoes]) 所以，让我们祈祷，教会（堂[回音] ）

   

[Hook] [钩]

Heal! Heal, y'all! 治愈！医治，你们！

We comin' healin'! {It's real!} 我们科曼healin ！ {这是真实的！ }

It's real! {It's real!} It's real! 这是真实的！ {这是真实的！ }这是真实的！

It's realer than real, realer than real 它比真实的更真实比真实的，更真实

   

Heal y'all! We comin' healin'! 医治你们！我们科曼healin ！

So let it heal! {It's real!} 所以让它痊愈！ {这是真实的！ }

It's real! {It's real!} It's real! 这是真实的！ {这是真实的！ }这是真实的！

It's realer than real, realer than real 它比真实的更真实比真实的，更真实

   

[Backing Singers] [依托歌手]

[Repeat until beat fades] [重复，直到拍衰]

Realityyyyyyy! Realityyyyyyy ！

Realityyyyyyy-eeeeeeeeeee-reeeeaaall! Realityyyyyyy - eeeeeeeeeee - reeeeaaall ！

   

[harmonizing and clapping to fade] [协调和拍手褪色]

   

[Spoken outro] [口语片尾曲]

You know what I mean? Rap outsold crack 你知道我的意思？说唱销量裂缝

You know, so rap....or hip-hop culture 你知道，所以饶舌....或嘻哈文化

however you wanna dice it, you know what I'm sayin' 但是你想骰子，你知道我在说

it's the most powerful drug there is, man 这是最有效的药物有，人

it changed corporate America, it changed the way you feel about me 它改变了美国企业，它改变了你对我的方式

it change the way I, I do my thing now 它改变一下方式，我做我的事，现在

Busta was the one who came out, on the award show and said that 布斯塔是谁出来了一个，在颁奖礼和说，

hip-hop provides jobs for people who don't even love the shit 街舞为人们谁也不爱狗屎工作

I mean, come one man, I mean what else is there to say?! 我的意思是，过来一个人，我的意思是还有什么可说的？