Standing in line, talking ‘bout nothing 排队，谈到我没事

When you walk right by 当你向右走

And I wanna say something but 而我想说的东西，但

I’m so shy it hurts 我很害羞的痛处

You don’t see me if I gave you my compass 你看不到我，如果我给你我的指南针

Then would you be more like Christopher Columbus 然后，你会更喜欢克里斯托弗·哥伦布

And explore my world 探索我的世界

Hey now I’ve gotta tell you 嘿，现在我得告诉你

No I’m bursting to tell you 不，我迫不及待地告诉你

I can’t keep it inside 我不能把它里面

Oh here goes, the truth is I’m yours 哦，这里有云，事实是我是你的

But I may not be necessarily 不过，我可以不必

What you’re looking for 你在寻找什么

But oh who knows what fate has in store 但是，唉，谁知道命运却在商店

Come take a chance on me baby 快来碰碰运气了我的宝宝

Come knock knock on my door 来敲敲我的门

Come knock knock on my door 来敲敲我的门

So the secret’s out I’ve been discovered 所以这个秘密的发现我已经发现

I’m feeling vulnerable my heart’s uncovered 我感觉我脆弱的心脏的发现

But there’s no reply 但没有答复

I’ll still be here 我还是会在这里

I’ll still be waiting 我仍然在等待

I’ll keep a look out until your ship comes sailing in 我会一直看，直到你的船到达航行

Will you ever be mine 你永远是我的

Hey now how can I show you 嘿，现在我怎么能告诉你

I’m bursting to tell you 我迫不及待地告诉你

I can’t keep it inside 我不能把它里面

Oh here goes, the truth is I’m yours 哦，这里有云，事实是我是你的

But I may not be necessarily 不过，我可以不必

What you’re looking for 你在寻找什么

But oh who knows what fate has in store 但是，唉，谁知道命运却在商店

Come take a chance on me baby 快来碰碰运气了我的宝宝

Come knock knock on my door 来敲敲我的门

Oh come knock knock on my door 哦，来敲敲我的门

Am I too late 我是为时已晚

Have you been discovered 你有没有发现

I wish I’d been more like Christopher Columbus 我希望我能一直更喜欢克里斯托弗·哥伦布

And found you first 和第一次发现你

Oh here goes, the truth is I’m yours 哦，这里有云，事实是我是你的

But I may not be necessarily 不过，我可以不必

What you’re looking for 你在寻找什么

But oh who knows what fate has in store 但是，唉，谁知道命运却在商店

Come take a chance on me baby 快来碰碰运气了我的宝宝

Come knock knock on my door 来敲敲我的门

Take a chance on me baby 抓住机会对我的宝宝

Come knock knock on my door 来敲敲我的门

Come take a chance on me baby 快来碰碰运气了我的宝宝

Come knock knock on my door 来敲敲我的门

Oh come knock knock on my door 哦，来敲敲我的门