英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas Wish

圣诞愿望

歌词相关歌手:STRAIGHT NO CHASER

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the leaves start to blow 当叶子开始吹

And the rain turns to snow 和雨变成雪

It is always the time of year I adore 它始终是今年我崇拜的时间

But I know what I've missed 但我知道我已经错过了

When I make up my list 当我把我的名单

   

There is only one thing I'm asking for 只有一件事我要问的

I want someone I can love for Christmas 我想一个人,我可以为圣诞节爱情

(All I want for Christmas) (我想要的圣诞礼物)

Find a girl for me, so I won't be alone 找到一个女孩给我,所以我不会孤独

(Don't wanna be alone) (我不想独自一人)

I want someone I can love for Christmas 我想一个人,我可以为圣诞节爱情

(She's all I want for Christmas) (她是我想要的圣诞礼物)

Please find a girl who I can call my own 请找一个女孩谁,我可以叫我自己

(Find a girl I can call my own) (找一个女孩,我可以叫我自己)

   

Everyday she'd be near me 每天她会在我身边

And when I'd sing she'd always hear me 而当我想唱她总是听我的

We'd walk together in the snow 我们会一起走在雪地

Humming the carols we both know 哼着我们都知道的颂歌

I'd give her everything inside my heart 我给她的一切在我的心脏

(Give her my heart) (给她我的心脏)

   

I want someone I can love for Christmas 我想一个人,我可以为圣诞节爱情

(All I want for Christmas) (我想要的圣诞礼物)

Find a girl for me, so I won't be alone 找到一个女孩给我,所以我不会孤独

I don't wanna be 我并不想成为

(Don't wanna be alone) (我不想独自一人)

I want someone I can love for Christmas 我想一个人,我可以为圣诞节爱情

(She's all I want for Christmas) (她是我想要的圣诞礼物)

Please find a girl who I can call my own 请找一个女孩谁,我可以叫我自己

(I can call my own) (我可以叫我自己)

   

She has to be out there 她到这里来了

I have no doubt there is someone special for me 我毫不怀疑,有个人专门为我

She's all that's missing 她唯一缺少的

I hope she's listening 我希望她在听

   

I want someone I can love for Christmas 我想一个人,我可以为圣诞节爱情

(She's all I want for Christmas) (她是我想要的圣诞礼物)

Please find a girl, so I won't be alone 请找一个女孩,所以我不会孤独

歌词 Christmas Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-wish-2/