It's Christmas Eve, and snow is on the ground 这是圣诞节前夕，和雪在地面上

Mistletoe and holly all around 槲寄生和冬青各地

Yes, all the world is happy, but since you went away 是的，所有的世界是快乐的，但因为你走了

My Christmas will be just another lonely day 我的圣诞节将是又一个寂寞的日子

Yeah, another lonely day, yeah 是啊，又寂寞的日子，是

   

My tree is trimmed with pretty colored lights 我的树是镶着漂亮的彩色灯光

And at the top, the Christmas star shines bright 并在顶部，圣诞星闪耀璀璨

Yes, everything around me is very bright and gay 是的，我周围的一切都非常明亮和同性恋

But Christmas will be just another lonely day 不过，圣诞节将是又一个寂寞的日子

Yeah, another lonely day, yeah 是啊，又寂寞的日子，是

   

I had a lonely September, October, November, too 我有一个孤独的九月，十月，十一月，太

But December is twice as lonely without you 但十二月的两倍，寂寞没有你

   

For soon it will be time for Santa Claus 对于很快便到时候圣诞老人

And surely he will bring you back, because 而且他一定会带给你回来，因为

Without you here beside me, my world will be so gray 没有你在这里我的身边，我的世界才会如此灰

And Christmas will be just another lonely day 圣诞节将是又一个寂寞的日子

Yeah, another lonely day, yeah 是啊，又寂寞的日子，是

Another lonely day, yeah 另一种寂寞的日子，是

Another lonely day, yeah 另一种寂寞的日子，是