My billfold doesn't have a prayer 我的皮夹没有祈祷

There's Christmas catalogs everywhere 有圣诞无处不在的目录

She keeps looking at the jewelry section 她一直在寻找的珠宝节

Cutting pictures out of her selections 切割画面了她的选择

   

I said we need to hold it down this year 我说我们今年要按住不放

And in her eye she got a big ol' tear 而在她的眼睛，她有一个大醇泪

She wants a Christmas rock 她想要的圣诞摇滚

But Santa's pockets ain't got no roll 不过，圣诞老人的口袋里没有得到任何卷

   

She don't want pots and pans 她不想锅碗瓢盆

Just something shinin' on her hand 在她的手刚东西照耀

With an emerald or a diamond on it 与翡翠或在其上的钻石

I had a budget but she's gone and blown it 我有一个预算，但她走了，它吹

Down to the jewelry store, here I go 下到珠宝店，在这里，我去

Hear the clerk say, ho, ho, ho 听店员说，嗬，嗬，嗬

She wants a Christmas rock 她想要的圣诞摇滚

But Santa's pockets ain't got no roll 不过，圣诞老人的口袋里没有得到任何卷

   

She don't want anything from sears 她不想从西尔斯什么

No tools or garden shears 没有任何工具或园林剪

There's something special on her mind 有一些特别的东西在她的脑海里

And I can't even afford the shine 而我什至不能承受的闪耀

   

I wish she'd settled for a long nightshirt 我希望她会解决长期睡衣

No, I've got to give till it hurts 不行，我得给心痛

She wants a Christmas rock 她想要的圣诞摇滚

But Santa's pockets ain't got no roll 不过，圣诞老人的口袋里没有得到任何卷

   

She don't want pots and pans 她不想锅碗瓢盆

Just something shinin' on her hand 在她的手刚东西照耀

With an emerald or a diamond on it 与翡翠或在其上的钻石

I had a budget but she's gone and blown it 我有一个预算，但她走了，它吹

Down to the jewelry store, here I go 下到珠宝店，在这里，我去

Hear the clerk say, ho, ho, ho 听店员说，嗬，嗬，嗬

She wants a Christmas rock 她想要的圣诞摇滚

But Santa's pockets ain't got no roll 不过，圣诞老人的口袋里没有得到任何卷

   

She wants a Christmas rock 她想要的圣诞摇滚

But ol' Santa's pockets ain't got no roll 但OL “圣诞老人的口袋里没有得到任何卷