It's cold, but light outside 这是冷的，但外面的光

another sleepless night 另一个不眠之夜

and Santa never made it 和圣诞老人，就再也没有

   

it's just another day 这只是另一天

at least it feels that way 至少它认为这样

it's Christmas, and I hate it 它是圣诞节，我恨它

   

the streets are empty 满街都是空的

and so am I 而且我也相信

to "Merry Christmas" I reply 以“圣诞快乐”我回复

   

don't put your trust 不要把你的信任

in happily ever after 在幸福快乐的日子

fall if you must 秋天，如果你一定要

for simple things like laughter 像笑声简单的事情

you said you'd always be here 你说你会永远在这里

but then you had to go 但你不得不去

well, Christmas really sucks this year 好了，圣诞节真的很烂今年

thought you should know 觉得你应该知道

   

I'm craving pancakes 我想吃煎饼

so much my stomach aches 这么多我肚子疼

but there is nothing open 但没有任何公开

   

you're on the telephone 你的电话

sounds like you're not alone 听起来你并不孤单

it's been so long since we've spoken 这是这么久以来，我们已经讲

   

has your day been merry? 有你的日子是快乐的？

cuz mine's been blue 矿山的Cuz的是蓝色的

hey, can I stay in love with you? 哎，我可以留在爱你？

   

don't put your trust 不要把你的信任

in happily ever after 在幸福快乐的日子

fall if you must 秋天，如果你一定要

for simple things like laughter 像笑声简单的事情

you said you'd always be here 你说你会永远在这里

but then you had to go 但你不得不去

well, christmas really sucks this year 同时，圣诞节真的很烂今年

thought you should know 觉得你应该知道