I think of loved ones who’ve passed away 我认为，亲人谁已经去世

And I pray they’re resting in a better place 我祈祷他们安息在一个更好的地方

I think of memories of years gone by 我想多年的回忆过去了

And sometimes Christmas makes me cry 有时圣诞节让我哭

   

I think of soldiers across the sea 我觉得战士隔海相望

And sometimes I wonder why it’s them instead of me 有时候我不知道为什么这是我的，而不是他们

That for my freedom they give their lives 对于我的自由，他们给自己的生活

And sometimes Christmas makes me cry 有时圣诞节让我哭

   

Tears of thankfulness 感恩的泪

Tears of hope 希望之泪

I cry tears of joy at Christmas 我哭了喜悦的泪水在圣诞节

Because I know 因为我知道，

There is peace on Earth 这里是地球上的和平

For every heart to find 对于每一个心脏找到

And sometimes Christmas makes me cry 有时圣诞节让我哭

   

I think of family, I think of home 我想家人，我想回家

And say a prayer for those who spend this time alone 并说祈祷那些谁花这个时间独处

‘Cause love can reach out into a silent night 因为爱可以伸手入寂静的夜晚

And that’s why Christmas makes me cry 这就是为什么圣诞节让我哭

   

Tears of thankfulness 感恩的泪

Tears of hope 希望之泪

I cry tears of joy at Christmas 我哭了喜悦的泪水在圣诞节

Because I know 因为我知道，

There is peace on Earth 这里是地球上的和平

For every heart to find 对于每一个心脏找到

And sometimes Christmas makes me cry 有时圣诞节让我哭

   

I think of Mary and a virgin birth 我认为玛丽和处女诞生

And I’m amazed by how much God thinks we are worth 而我的上帝有多大，我们认为是值得惊叹

That He would send His only son to die 他会派他唯一的儿子死了

And sometimes Christmas makes me cry 有时圣诞节让我哭

   

Tears of thankfulness 感恩的泪

Tears of hope 希望之泪

I cry tears of joy at Christmas 我哭了喜悦的泪水在圣诞节

Because I know 因为我知道，

There is peace on Earth 这里是地球上的和平

For every heart to find 对于每一个心脏找到

And sometimes Christmas makes me cry 有时圣诞节让我哭

Christmas makes me cry 圣诞节让我哭