No travel bags, no shopping malls 没有旅行袋，没有商场

No candy canes, no Santa Claus 没有糖果手杖，没有圣诞老人

For as the day of rest draws near 对于作为休息的日子越来越近

It's just the two of us this year 这只是今年我们两个人

   

No silver bells or mistletoe 无银铃或槲寄生

We'll kiss and watch our TV show 我们会亲吻，看我们的电视节目

   

I'll come to you, I'll sing to you 我会来找你的，我会唱歌给你听

Like it's Christmas in the room 喜欢它是圣诞节的房间

I'll dance with you, I'll laugh with you 我会和你一起跳舞，我会笑你

'Til it's Christmas in the room 直到它是圣诞节的房间

   

No traffic jams, no ice and storm 不堵车，没有冰和风暴

Far in the house the fire is warm 远在家里的火是温暖的

No Christmas tree, no great parade 没有圣诞树，没有大阅兵

It's just an ordinary day 这只是一个普通的日子

   

No parties planned, no place to go 概无任何人士有计划，没有地方可去

It's just the two of us alone 这只是我们两个人单独

And in the house we see a light 到了屋里，我们看到了光

That comes what we feel inside 这来自我们内心的感受

   

I'll come to you, I'll sing to you 我会来找你的，我会唱歌给你听

Like it's Christmas in the room 喜欢它是圣诞节的房间

I'll dance with you, I'll laugh with you 我会和你一起跳舞，我会笑你

'Til it's Christmas in the room 直到它是圣诞节的房间

'Til it's Christmas in the room 直到它是圣诞节的房间

   

Oh, I can't see the day when we'll die 哦，我看不到有一天我们会死

But I don't care to think of silence 但我不在乎想到沉默

For now I hear you laughing 现在我听到你笑

The greatest joy is like the sunrise 最大的快乐是一样的日出

   

No gifts to give, they're all right here 没有任何礼物送人，他们都在这里

Inside our hearts, the glorious cheer 我们内心的光辉助威

And in the house we seek a light 到了屋里，我们追求的是光

That comes from what we know inside 这来自于我们所知道里面

   

I'll come to you, I'll sing to you 我会来找你的，我会唱歌给你听

Like it's Christmas in the room 喜欢它是圣诞节的房间

I'll dance with you, I'll laugh with you 我会和你一起跳舞，我会笑你

'Til it's Christmas in the room 直到它是圣诞节的房间

   

I'll come to you, I'll sing to you 我会来找你的，我会唱歌给你听

Like it's Christmas in the room 喜欢它是圣诞节的房间

I'll dance with you, I'll laugh with you 我会和你一起跳舞，我会笑你

Like it's Christmas in the room 喜欢它是圣诞节的房间

Like it's Christmas in the room 喜欢它是圣诞节的房间