It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

There's carols in the air 还有在空中颂歌

The snow falling on the ground 雪花飘落在地面上

There's holly everywhere 还有随处可见的冬青

The people they're all different too 人们他们都太不同

Their troubles put aside 他们的烦恼抛开

They smile a little brighter 他们的笑容亮一点

It seems at Christmas time 看来在圣诞节的时候

   

It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

Let the angels sing 让天使在唱歌

It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

Let freedom ring 让自由之声响彻

Let peace resound throughout the world 让和平回荡在世界各地

Especially on this day 尤其是在这一天

It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

God bless the USA 上帝保佑美国

   

The kids get so excited 孩子们这么激动

Preparing for the day 准备一天

Their letters to Santa have all been sent 他们写信给圣诞老人已经全部发送

The cookies have been baked 饼干已经出炉

The creche under the Christmas tree 在圣诞树下的托儿所

Awaits the baby child 等待宝贝儿

It seems to mean so much more this year 这似乎意味着这么多，今年

Than it has in a while 比它在一段时间

   

Coz It's Christmas in America 怎么把它的在美国，圣诞节

Let the angels sing 让天使在唱歌

It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

Let freedom ring 让自由之声响彻

Let peace resound throughout the world 让和平回荡在世界各地

Especially on this day 尤其是在这一天

It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

God bless the USA 上帝保佑美国

   

So keep your babies close tonight 因此，保持你的宝宝今晚接近

Hug your husband, kiss your wife 拥抱你的丈夫，亲吻你的妻子

Be thankful for this way of life, 要感谢这种生活方式，

We're fortunate to share 我们很幸运分享

And not forget the ones we've lost 而且不要忘了那些我们已经失去了

Their memory lives on in our hearts 他们的记忆还留在我们心中

They'll be forever in our thoughts 他们将永远在我们的思想

And always in our prayers 始终在我们的祈祷

Unto this world a child is born 对这个世界的孩子出生

His gift was meant for everyone 他的礼物是为了给大家

The light of peace shines on and on 和平之光照耀和

And never fades away 永不消逝

America, America indivisible we are 美国，美国不可分割我们

One nation under God 上帝之下的一个国家

And that will never change 而这永远不会改变

   

Coz It's Christmas in America 怎么把它的在美国，圣诞节

Let the angels sing 让天使在唱歌

It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

Let freedom ring 让自由之声响彻

Let peace resound throughout the world 让和平回荡在世界各地

Especially on this day 尤其是在这一天

It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

God bless the USA 上帝保佑美国

It's Christmas in America 这是在美国，圣诞节

God bless the USA 上帝保佑美国