英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas Day

圣诞节

歌词相关歌手:EXO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[English Translation:] [英译]

   

The morning I opened my eyes in heart fluttering excitement 早上我睁开眼睛,在心脏兴奋飘飘

It’s like the feeling of untying the ribbon of a present 这就像解开礼物的缎带的感觉

Every single day of getting to know you 结识你的每一天

   

The twinkling lights that decorate the streets 闪烁的指示灯,装饰街道

Among those, your eyes are especially like the star light 其中,你的眼睛是特别喜欢的明星的光

As if you’re melting in my arms, you come into my embrace 好像你融化在我的怀里,你走进了我的怀抱

   

What if you come to me when I’m sleeping? 如果你来找我的时候,我睡着了吗?

So I stay up all night, all night in a white daze 所以我熬夜,通宵在一个白色的发呆

   

Just like the Christmas day that I’ve always waited for 就像圣诞节那天,我一直在等待

Just like the Christmas day oh! When I think about you 就像圣诞节哦!当我想你的时候

I get excited like a kid just like those days, just like that time 我得到兴奋得像就像当年一个孩子,就像那个时候

You’re just like Christmas day 你就像圣诞节

   

In the long and cold season 在漫长而寒冷的季节

Only you are the warmth that remains inside my coat 只有你是我的保留上衣里的温暖

I’m getting filled with only warm memories (so warm) 我越来越充满了唯一的温暖回忆(如此温暖)

   

The white miracle that falls from the once dry sky 白奇迹瀑布从干燥后的天空

It seemed like it wouldn’t come true 这似乎是它不会成真

The prayer that I was so desperate for even in my dreams 我是如此绝望,即使在我的梦里祈祷

   

When I opened my eyes in the morning, like the snow outside the window 当我睁开眼睛的早晨,像窗外的雪

You silently fell all night, all night 你静静地落在了一整夜,整夜

   

Just like the Christmas day that I’ve always waited for 就像圣诞节那天,我一直在等待

Just like the Christmas day oh! When I think about you 就像圣诞节哦!当我想你的时候

I get excited like a kid just like those days, just like that time 我得到兴奋得像就像当年一个孩子,就像那个时候

You’re just like Christmas day 你就像圣诞节

   

Just like the Christmas day that I’ve always waited for 就像圣诞节那天,我一直在等待

Just like the Christmas day oh! When I think about you 就像圣诞节哦!当我想你的时候

I get excited like a kid just like those days, just like that time 我得到兴奋得像就像当年一个孩子,就像那个时候

You’re just like Christmas day 你就像圣诞节

   

You’re just like Christmas day 你就像圣诞节

   

[Romanized:] [罗马: ]

   

Seolleme bupureo nuneul tteuneun achim Seolleme bupureo nuneul tteuneun阿希姆

Seonmurui ribonkkeuneul pureoboneun neukkim Seonmurui ribonkkeuneul pureoboneun neukkim

Neoreul araganeun narimyeon nalmada Neoreul araganeun narimyeon nalmada

   

Georireul jangsikhan banjjagineun bulbit Georireul jangsikhan banjjagineun bulbit

Geu junge danyeon ne nune tteuneun byeolbit GEU俊格danyeon NE nune tteuneun byeolbit

Nae pum ane nogeul deusi neoneun angyeowa NAE PUM姊nogeul deusi neoneun angyeowa

   

Hoksi nae jamgyeore Hoksi NAE jamgyeore

Dagawaitjin anheulkka Dagawaitjin anheulkka

Hamyeo all night bamsae all night Hamyeo整夜bamsae整夜

Hayake jisae majihangeol Hayake jisae majihangeol

   

Just like the Christmas day sonkkoba gidarideon 就像圣诞节sonkkoba gidarideon

Just like the Christmas day oh! Neol saenggakhamyeon 就像圣诞节哦! NEOL saenggakhamyeon

Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae Geuttae GEU sijeol eorinaecheoreom漫阳deultteugon海

You’re just like Christmas day 你?重新就像圣诞节

   

Gilgodo chagaun gyejeol soge ojik Gilgodo chagaun gyejeol SOGE ojik

Neomani koteu soge namainneun ongi Neomani koteu SOGE namainneun ongi

Ttatteutan gieokdeul maneuro chaewojigo (neomunado ttatteutan) Ttatteutan gieokdeul maneuro chaewojigo ( neomunado ttatteutan )

   

Memareun haneureseo naerin hayan gijeok Memareun haneureseo naerin hayan gijeok

Irwojigin neomu himdeul geotman gatdeon Irwojigin neomu himdeul geotman gatdeon

Kkum sogedo ganjeolhaesseotdeon geu gido~ eum~ yeah Kkum sogedo ganjeolhaesseotdeon GEU GIDO 〜 EUM耶〜

   

Nuneul tteun achime Nuneul tteun achime

Changmuneul deopeun nuncheoreom Changmuneul deopeun nuncheoreom

Neoneun all night bamsae all night Neoneun整夜bamsae整夜

Joyonghi ssahyeo wainneungeol Joyonghi ssahyeo wainneungeol

   

Just like the Christmas day sonkkoba gidarideon 就像圣诞节sonkkoba gidarideon

Just like the Christmas day oh! Neol saenggakhamyeon 就像圣诞节哦! NEOL saenggakhamyeon

Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae Geuttae GEU sijeol eorinaecheoreom漫阳deultteugon海

You’re just like Christmas day 你?重新就像圣诞节

   

Just like the Christmas day sonkkoba gidarideon 就像圣诞节sonkkoba gidarideon

Just like the Christmas day oh! Neol saenggakhamyeon 就像圣诞节哦! NEOL saenggakhamyeon

Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom manyang deultteugon hae Geuttae GEU sijeol eorinaecheoreom漫阳deultteugon海

You’re just like Christmas day 你就像圣诞节

   

You’re just like Christmas day 你就像圣诞节

歌词 Christmas Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-day-1/

歌词 Christmas Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samantha Jane Powell

版权/Copyright:

Notting Hill Music Uk Ltd.