When mistletoe and tinsel glow 当槲寄生和金属丝发光

Paint a yuletide valentine 画了圣诞节期间的情人节礼物

Back home I go to those I know 回到家里，我去那些我知道

For a Christmas auld lang syne 对于圣诞节的友谊地久天长

   

And as we gather 'round the tree 当我们聚集绕着树

Our voices all combine 我们的声音，所有这些都

In sweet accord to thank our Lord 在甜蜜的一致感谢我们的主

For a Christmas auld lang syne 对于圣诞节的友谊地久天长

   

When Sleigh bells ring and choirs sing 当雪橇铃铛环和合唱团唱

And the children's faces shine 和孩子们的脸上闪耀

With each new toy we share their joy 随着每一个新的玩具，我们分享他们的喜悦

With a Christmas auld lang syne 随着圣诞节的友谊地久天长

   

We sing his praise this day of days 我们唱赞美他这一天的天

And pray next year this time 而明年这个时候祈祷

We'll all be near to share the cheer 我们将所有靠近共享助威

Of a Christmas auld lang syne 圣诞节的友谊地久天长的

   

In sweet accord to thank our Lord 在甜蜜的一致感谢我们的主

For a Christmas auld lang syne 对于圣诞节的友谊地久天长