英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chocolate Supa Highway" 的中英对照歌词与中文翻译

Chocolate Supa Highway

巧克力苏帕公路

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

Rock rock y'all Spearheads comes alive 岩岩石你们矛头开始活跃

on the eve of 2 triple O 在2个三澳际

11:45 11:45

no jive we be survivin' 不合拍,我们要生存“

singin' praises to jah 唱着赞美到扎哈

every time we throw down and every time we puff La 我们每次摔倒,每一次我们拉吞云吐雾

Haaaaa!!! well you can roll my way Haaaaa !那么你可以滚我的方式

on the chocolate supa highway!!! 在巧克力SUPA高速公路!

   

Late last year 去年年底,

some of ya mighta had fear, that the Spearhead crew 一些雅可能走了恐惧,认为矛头船员

would never be back through your way, no way 永远不会回来,通过自己的方式,没办法

we naw go out like that, becaouse we livin' for the riddim 我们瑙出去这样, becaouse我们活着为的riddim

and the funk is always fat so 而芬克总是这么胖

we bring fat beats like a gift for Xmas 我们把脂肪节拍像圣诞礼物

I'll make you testify just like an O.J Simpson witness 我会让你作证就像一个辛普森的见证

our sound is so alarming like killer bees people all be swarming 我们的声音是如此的惊人像杀人蜂的人都被蜂拥

so like the price is right come on down, make a little wish 等等之类的价格是正确的下来吧,做一个小小心愿

but excuse me while I light my spliff and make some noise 但原谅我,而我点燃我的spliff和凑热闹

if you think the herbs a gift. Hoooo!! 如果您认为草药的礼物。 Hoooo !

   

[Chorus] [合唱]

   

Check it I'm descending back into this record 检查我降回此记录

the heavy breathing funky rhyme paramedic 沉重的呼吸声时髦韵辅助

shootin' funky venom from my sharp teeth injectors 乱射从我锋利的牙齿喷射毒液时髦

not vex ya but yes to resurrect ya 不可欺负雅惟命是从复活雅

'cause I can't stand the pain outside my window 因为我不能忍受我窗外的痛

why ya think so many smokin' indo blunts 为什么亚认为这么多戒掉印度成风

sippin' gin and juice for confidence 啜饮着杜松子酒和果汁信心

blowin' more la than Jackie Chan be doin' stunts 吹拉更比成龙要干什么特技

the Buddah elevates the stress off the chest 在Buddah提升的压力过胸

but could never elevate boot off the ghetto necks 但永远无法提升开机关机贫民窟的脖子

flex like flash when they try to pull me under 弯曲像Flash ,当他们试图拉我下

but like the lightnin' I'll be there before the thunder 但像LIGHTNIN “我会雷声之前在那里

   

[Chorus] [合唱]

   

Yes I remember the time in Oklahoma 是的,我记得在俄克拉何马州的时候

you tried to blame an Arab 你想指责阿拉伯

but the whitey was the bomber 但惠特尼是轰炸机

you be jumpin' to conclusions 你可以冒险下结论

I think you spent your whole life 我觉得你花了你的一生

watchin' cable in seclusion 凝视着“隐居电缆

illusions 'bout what's outside your door 幻想“什么事情是你的门外

one nigga two nigga three nigga four 1黑鬼2黑鬼3黑鬼4

robbing every house and every liquor store 抢劫家家户户,每一个酒品店

run for your life we marchin' one million more 运行你的生活,我们marchin 百万以上

Plowing the fields like some natty dread farmers 春耕像一些整洁的恐惧农户领域

you can roll your own in September from our harvest 你可以从我们的收获推出自己的九月

big up yourself... when life comes gets the hardest 大了自己......当生活来获取最难

Spearheads comin' straight from the cartridge 矛头科曼从墨盒直

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Chocolate Supa Highway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chocolate-supa-highway/

歌词 Chocolate Supa Highway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Frantic Soulutions