My friends tell me 我的朋友告诉我，

That he's been cheating on you 他是在欺骗你

And that he treats you unkindly 而且他对待你不客气

He's using you 他在利用你

My friends tell me 我的朋友告诉我，

That he keeps messing around 他不断插科打诨

And that your love is so blinded 因为你的爱是如此盲目

You think that it's it cool 你认为这是很酷

   

Well, he never sends you roses 好吧，他从来没有送你玫瑰

He never kisses you goodnight 他从来不吻你道晚安

He never thinks about your anniversary 他从不认为你的周年

He says he don't have time 他说，他没有时间

   

Well, I might be wrong to think 好吧，我可能是想错了

A little bit confused 有点困惑

That a girl like you is too beautiful 那像你这样的女孩太漂亮了

For a guy like him to use 对于像他这样的家伙用

   

What ever happened to chivalry 什么都发生在骑士

What ever happened to love and true honesty 经历过爱情和真正的诚信是什么

What ever happened to chivalry 什么都发生在骑士

What ever happened to love and true honesty 经历过爱情和真正的诚信是什么

   

My friends tell me 我的朋友告诉我，

That he's been bragging about 他一直在吹嘘

All of the girls that he's doing 所有这一切他做的女孩

All over town 全城

My friends tell me 我的朋友告诉我，

He's putting you down 他把你失望

And you're so in love you can't tell 而你是如此爱你不能告诉

He is turning you out 他把你出去

   

Well, he never sends love letters 好吧，他从来没有送情书

He never takes you out at night 他从来不带你出去，晚上

He never wines and dines your heart 他从不葡萄酒和进餐你的心脏

He says he don't have time 他说，他没有时间

   

Well, I might be wrong to think 好吧，我可能是想错了

A little bit confused 有点困惑

That a girl like you is too beautiful 那像你这样的女孩太漂亮了

For a guy like him to use 对于像他这样的家伙用

   

[HOOK 3 times] [钩3倍]