and the may sun shone down on california. 而5月的阳光照耀着加利福尼亚州。

and the strawberries grew fat and full 和草莓生长的脂肪和全

and thick and red and as big as your fist 而厚，红色和大如拳头

and the traffic on riverside drive was thin 和河滨车道上的交通显瘦

but by no means non-existant. 但绝不是不存在的。

   

when I saw you against the soda machine. 当我看到你对汽水机。

I saw you leaning there. 我看见你靠在那里。

   

and your hand in the basket 而在篮下你的手

was nimble-fingered, and red finger-nailed 是灵活的手指的，和红色手指钉

and it made me remember the sunflower that popped-up outside my window one 它让我记住，弹出的超出了我的窗口之一向日葵

morning in norwalk 上午诺沃克

it was bright yellow and it was real inviting 它是明亮的黄色，这是真正的温馨

and I almost forgot that it was an intruder 我差点忘了，这是一个入侵者

   

and I saw you against the soda machine. 我看到你对汽水机。

I saw you leaning there. 我看见你靠在那里。

   

I saw you against the soda machine. 我看到你对苏打机。

I saw you leaning there. 我看见你靠在那里。