[Intro x4 (Nelly Furtado)] [简介X4 （妮莉费塔朵）

Ba da ba ba ching ching ching 八大山人爸爸贞贞贞

Ba da ba ba ba ching ching 八大山人BA BA BA贞贞

What about the money that I spent up today 怎么样，我今天花了最多的钱

   

[Hook goes on in background of song] [钩下去的歌曲背景]

   

[Timbaland] [提姆巴兰]

Tim took you from ghetto to class, how to hold your glass 蒂姆把你从贫民窟到类，如何握住你的玻璃

To Fendi's to bags, for holdin' your cash 到Fendi的包包，因为牵着你的现金

People was seein' you pass, like right through the drapes 人们被看见的“Daddy你通过了，想通过合适的窗帘

I brought you the private, ounce wit the gates 我给你的私人盎司机智的大门

Thinkin' that stuff make me faint, just whistle real fast 想的那些东西让我隐隐的，只是鸣笛实快

Cougars roll in the grass, same cat on your Jag 美洲狮滚在草地上，在你的捷豹一样的猫

Why your keepin' them tabs, and callin' me for 为什么你坚持让他们的标签，并叫我的

It cost every minute, and you know I'm on tour 它花费的每一分钟，你知道我在巡演

And I'm deeply committed, although I'm forgettin' 而我坚定地致力于，虽然我forgettin “

Sometimes while hittin' it ,different names would slip 有时虽然是地球上它，不同的名字会滑倒

If I been wit a chick, check me miss 如果我被机智的小鸡，检查我错过

Your complexion switched, honey you been on trips 你的肤色切换，亲爱的，你一直在旅行

But you don't appreciate this, till your back in the Jetta 但你不明白这一点，直到在捷达你的背

No iceberg you own, just Angelica's sweaters 没有冰山你自己，只是当归毛衣

If the steaks ain't T-Bone, you ain't properly fed 如果牛排不是T骨，你是不是正确送入

Hun tonight is bet burgers, no cheese on the bread 匈奴今晚的赌注汉堡，在面包上没有奶酪

And I say 我说

   

[Hook x2 (Timbaland & Nelly Furtado)] [钩X2 （提姆巴兰与妮莉费塔朵）

What about my ching ching ching 那我的贞贞贞

What about my bling bling bling 那我金光闪闪金光闪闪瑞气

What about the money that I spent up today 怎么样，我今天花了最多的钱

What about his ching ching ching 那么他的贞贞贞

What about his bling bling bling 那么他的金光闪闪金光闪闪瑞气

What about his money that I spent up today 那么他的钱，我今天花了

   

[Ms. Jade] [女士玉]

Boy you act like I need ya, came down wit amnesia 小子，你像我需要你，下来机智失忆

Ran to y'alls in the meters, nuttin' but hate in between us 跑到yalls的米，板栗，但恨我们之间

Now you come poppin' this shit, nigga I made you rich 现在你来屁股这狗屎，兄弟们我让你富

Introduce you to Cris, flipped and secured your bricks 为您介绍克里斯，翻转并固定你的砖头

Even though them kids ain't mine, let 'em call me mami 尽管他们的孩子是不是我的，让时间打电话给我妈咪

I deserve them dollars, trip to the Bahamas and Porsche rotten 我值得他们块钱，前往巴哈马群岛和保时捷烂

I washed your clothes, put up wit your hoes 我洗你的衣服，把机智的锄头

Never fucked up yo dough, put the G in ya glow 千万不要搞砸了哟面团，把对G雅发光

So what you sweatin' me fo', I promoted them tours 所以你sweatin “我为 ，我提拔他们游

I was poppin' them fours, run in and outta them stores 我屁股他们四肢，运行和失控它们存储

I cleaned up your spot, poured your brandy and scotch 我清理了你的位置，你倒白兰地和威士忌

Razor blades to the rocks, even lied to the cops 刀片的石头，甚至骗警察

Played your wifey and mother, cousin, sister and brother 发挥你的wifey和母亲，表哥，姐姐和弟弟

Accountant lawyer and lover, I'm through dealin' wit suckers 会计师，律师和情人，我是通的戏份机智吸盘

Shuttin' and lockin' the door, bout to settle the score Shuttin “和洛”之门，布特定居分数

You wastin' my time, nigga, but what about my nigga 你在浪费我的时间，兄弟们，但对于我的兄弟们

   

[Hook x2 (Ms. Jade & Nelly Furtado)] [钩X2 （玉女士和妮莉费塔朵）

What about your ching ching ching 那你的贞贞贞

What about your bling bling bling 那你金光闪闪金光闪闪瑞气

So what you spent up all your money today 所以你今天花了所有的钱

What about his ching ching ching 那么他的贞贞贞

What about his bling bling bling 那么他的金光闪闪金光闪闪瑞气

What about his money that I spent up today 那么他的钱，我今天花了

   

[Ms. Jade] [女士玉]

Boy money ain't everything, married minus the ring 男孩钱不是万能的，减去结婚戒指

Frequent Coach, mink, coats, cruises on ships and boats 频繁的教练，水貂，大衣，船舶和船巡航

I gave you way more, can't there bout all your bulls 我给你办法多，不能有布特你所有的公牛

Since day one it was ours it never was yours 从第一天开始就为我们它永远不会是你的

Uh - look at the bigger picture, study the ghetto scripture 呃 - 看的大局观，学习圣经贫民窟

Held your back when you was broke frontin' cuz now you richer 保持你的背部，当你被爆出龙廷因为现在你更富有

No frontin' in that there, Ms. Jade is everywhere 没有龙廷在那里，玉女士无处不在

Enough talkin' I'm through, my lawyer will be callin' you 够在说我通过，我的律师会呼唤你

   

[Nelly Furtado] [妮莉费塔朵]

All this money that he's spendin', you owe me everything 这笔钱是他的赵本山 ，你欠我的一切

I wanna tell him it's not his money, he tell me to go away, baby 我想告诉他，这不是他的钱，他告诉我走开，宝宝

Wish he'd only give me a chance to show him that I'm alive 希望他只给我一个机会向他表明我还活着

I'm gonna be there and you need peace and tender all up in his life 我会在那里，你需要和平与招标全部在他的生活中

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

   

[Hook x2 (Timbaland & Nelly Furtado)] [钩X2 （提姆巴兰与妮莉费塔朵）

What about my ching ching ching 那我的贞贞贞

What about my bling bling bling 那我金光闪闪金光闪闪瑞气

What about the money that I spent up today 怎么样，我今天花了最多的钱

What about his ching ching ching 那么他的贞贞贞

What about his bling bling bling 那么他的金光闪闪金光闪闪瑞气

What about his money that I spent up today 那么他的钱，我今天花了

   

[Outro x4] [尾奏X4 ]

Ba da ba ba ching ching ching 八大山人爸爸贞贞贞

Ba da ba ba ba ching ching 八大山人BA BA BA贞贞

What about the money that I spent up today 怎么样，我今天花了最多的钱