英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ching-A-Ling" 的中英对照歌词与中文翻译

Ching-A-Ling

清A-玲

歌词相关歌手:MISSY 'MISDEMEANOR' ELLIOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

The party is ending at 2 am... so whatever you must do... do it now! 党即将结束在凌晨2点......那么无论你必须做的......现在就做!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Ching-ching, gettin' paid over here, 晶晶,刚开了支付看过来,

Ching-ching, gettin' paid over here, (this is...) 晶晶,刚开了支付看过来, (这是...)

Thirsty, baby bring it over here, (a Missy Exclusive) 渴了,宝宝把它看过来, (一大小姐独家)

Thirsty, baby bring it over here, 渴了,宝宝把它在这里,

See my money maker, do my money maker, (crazy baby) 看到我的摇钱树,做我的摇钱树, (疯狂宝贝)

See my money maker, do my money maker (serious man) 看到我的摇钱树,做我的摇钱树(严肃的人)

(Reversed) (let's go!) (反向) (我们走吧! )

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

M-I-S-E, M- I- S-E ,

Missy be a freak, 小乔是个怪胎,

Sex so good, I can freak you in my sleep, 性别这么好,我可以怪你在我睡觉,

Ice on my sleeve, I can make a room freeze, 冰对我的衣袖,我可以做一个冷冻室,

Pockets more bigger than a stripper booty cheeks, 口袋比脱衣舞战利品脸颊更加大,

Dudes don't speak when they look at my physique, 当他们看我的身板帅哥不说话,

French on my feet, cost about fifty, 法国人对我的脚,耗资约50 ,

I don't swing from a pole, Missy swing from a tree, 我不从杆摆动,大小姐从一棵树荡,

I'm Ahamed Ali, cause I can sting like a bee, 我艾哈迈德·阿里,因为我可以刺像蜜蜂一样,

Whatchu know about that, Whatchu知道这件事,

So cute and fat, 如此可爱和脂肪,

Let him hit it once, and watch the dude come back, 让他打一次,看这家伙回来,

Cause the back so stacked, it's like sittin' on a jack, 造成如此堆放,这就像正坐在一个千斤顶后面,

Missy be a mack, that's a true fact 大小姐是麦克,这是一个真正的事实

   

[Chorus:] [合唱: ]

Ching-ching, gettin' paid over here, 晶晶,刚开了支付看过来,

Ching-ching, gettin' paid over here, 晶晶,刚开了支付看过来,

Thirsty, baby bring it over here, 渴了,宝宝把它在这里,

Thirsty, baby bring it over here, (whatchu know about that) 渴了,宝宝把它看过来, ( whatchu知道的)

See my money maker, do my money maker, 看到我的摇钱树,做我的摇钱树,

See my money maker, do my money maker 看到我的摇钱树,做我的摇钱树

(Reversed) (I LIKE THIS) (反向) (我喜欢这个)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Big things pop, little things stop, 大流行的东西,小东西停下来,

If you talk a lot, in your mouth you get socked, 如果你谈了很多,在你的嘴,你得狠狠地,

Miss don't flop, cause I'm a get the props, (come on) 小姐不翻牌,因为我是一个获得的道具, (来吧)

House on the water, Aston Martin in the lot, 房子在水面上,阿斯顿·马丁在很多,

Look at my watch, cost a whole lot, 看看我的手表,花费了一大堆,

So iced out, you can't see it tick-tock, 所以冰镇了,你还看不出来滴答,

Yeah I'm so hot, and I can't be topped, 是的,我是这么热,我不能被突破,

Artist drop down like Michael Jackson socks, 艺术家下拉像迈克尔·杰克逊的袜子,

Got the game locked, make your body rock, 拿到本场比赛锁定,使你的身体岩,

   

If Missy ain't on it, then ya song don't knock, 如果大小姐不就行了,然后雅颂不敲,

You might get mopped like a floor, 你可能会喜欢擦拭地板,

So don't walk, 所以,不要走,

You don't need to spit, unless you live what you talk (Let's go) 你不需要吐,除非你住,你谈了些什么(让我们)

   

[Chorus:] [合唱: ]

Ching-ching, gettin' paid over here, 晶晶,刚开了支付看过来,

Ching-ching, gettin' paid over here, 晶晶,刚开了支付看过来,

Thirsty, baby bring it over here, 渴了,宝宝把它在这里,

Thirsty, baby bring it over here, (whatchu know about that) 渴了,宝宝把它看过来, ( whatchu知道的)

See my money maker, do my money maker, 看到我的摇钱树,做我的摇钱树,

See my money maker, do my money maker (serious mannn) 看到我的摇钱树,做我的摇钱树(严重mannn )

(Reversed) (反向)

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Missy switch it up, do ya damn thang, 大小姐转起来,做亚妈胜,

Just like a chain, groupies wanna hang, 就像一个链条,追星族想挂,

Talk that slang, gon' head and let it bang, 传言称,俚语,坤的头,让它的一声,

Make the hair stand like the hair on Don King, 让头发站立像唐金的头发,

Boom, boom, shing, 咚,咚,诚

I shine like bling, bling, í闪耀像金光闪闪,瑞气,

Call me a queen, mean chicks stay in ya lane, 叫我女王,平均小鸡留在雅巷

My flow so mean, if you know what I mean, 我流这么说,如果你明白我的意思,

So fresh and clean, you can call me Irish Spring, 如此清新干净,你可以叫我的爱尔兰春天,

Whatchu know about that, Whatchu知道这件事,

Talk like exlax, if ya game wack, 说话像exlax ,如果雅游戏怪人,

Then you ain't sayin' jack, 那么你是不是在说插孔,

Just like that, ya, ya, to get axed, 就这样,你,你,得到砍掉,

Cause I got more hits than you can get out of a bat 因为我得到了更多的点击比你可以摆脱蝙蝠

   

[Chorus:] [合唱: ]

Ching-ching, gettin' paid over here, 晶晶,刚开了支付看过来,

Ching-ching, gettin' paid over here, (crazy) 晶晶,刚开了支付看过来, (疯狂)

Thirsty, baby bring it over here, 渴了,宝宝把它在这里,

Thirsty, baby bring it over here, (New MISSY) 渴了,宝宝把它看过来, (新MISSY )

See my money maker, do my money maker, 看到我的摇钱树,做我的摇钱树,

See my money maker, do my money maker 看到我的摇钱树,做我的摇钱树

(Reversed) (反向)

   

[Outro:] [尾奏: ]

This is serious maaannnn! 这是严重的maaannnn !

Soft hook, 软钩,

Whatchu know about that, Whatchu知道这件事,

Whatchu know about that, Whatchu知道这件事,

Whatchu know about that, Whatchu知道这件事,

(high-pitched) NOW WHATCHU KNOW ABOUT THAT! (高亢)现在WHATCHU知道这件事!

歌词 Ching-A-Ling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ching-a-ling/

歌词 Ching-A-Ling 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Campbell, Cainon Lamb, Marshall Leathers, Melissa A. Elliott

版权/Copyright:

Mass Confusion, Mass Confusion Prod.