英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chinese Whispers" 的中英对照歌词与中文翻译

Chinese Whispers

中国私语

歌词相关歌手:ANGEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

A little secret never meant to reach me 一个小秘密,从未想过要达到我

You made them promise but what fun would that be 你让他们答应,但有什么好玩的会是这样

You think you say it and it disappears well 你以为你说的它,它也消失

All the things you say they seem to always 所有的事情,你说,他们似乎总是

Find a way back to my ears 找到一个方式回到我的耳朵

   

Here comes trouble down the line 这里谈到的麻烦了线

Did you say that you'll be mine 你说你会是我的

   

[Chorus] [合唱]

You'll be talking in your chinese whispers 你会谈论你的中国窃窃私语

Tell a little secret and they'll pass it on 说一个小秘密,他们会通过它

Now it's getting back to all my sisters 现在,它找回了我所有的姐妹们

Maybe I'm the girl or did it come out wrong 也许我是女孩还是做了出来错

Hush, hush, pass it on, never really know 嘘,嘘,通过它,永远不会真正知道

Where it started from 它从开始

But everybody says you want me 但是大家都说你要我

So keep those chinese whispers comin on 因此,保持这些中国私语在科曼

   

I always hoped I'd get to know you better 我总是希望我更好地了解你

Wanna tell you how I feel when we're together 想告诉你我的感受,当我们在一起

I've heard your whispers now's the time to tell you 我听说你的低语现在是时候告诉你

But everytime I try I just can't make 但每次我尝试我只是不能让

The words come out to let you know 的话说出来,让你知道

   

Here comes trouble down the line 这里谈到的麻烦了线

Did you say that you'll be mine 你说你会是我的

   

[Repeat Chorus x1] [重复合唱X1]

   

Oh, I wanna scream I wanna shout 哦,我想尖叫我想要呐喊

I wanna let this feeling out 我想要让这种感觉了

Let it go 放手吧

Say my name 说我的名字

Come on and say you feel the same 来吧,说你有同样的感觉

Don't wanna hide what's here inside 我不想隐瞒什么位置内

But when I feel it coming 但是,当我觉得它的到来

I just gotta let you know 我得让你知道

   

Here comes trouble down the line 这里谈到的麻烦了线

Did you say that you'll be mine 你说你会是我的

   

Now I'm sending back your chinese whispers 现在,我要送你回中国的低语

Tellin little secrets and they'll pass it on 泰兰的小秘密,他们会通过它

Baby I'll be tellin all my sisters 宝贝,我会在告诉我所有的姐妹们

You're the one I want baby you're the one 你就是我想要宝贝,你是我的唯一

I said, hush, hush, pass it on 我说,嘘,嘘,通过它

Never really know where it started from 从来没有真正知道它从开始

But everybody knows you got me 但所有人都知道,你让我

So keep those chinese whispers coming on 因此,保持这些中国窃窃私语来临

   

[Repeat Chorus x1] [重复合唱X1]

歌词 Chinese Whispers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chinese-whispers/