China girl, I met you on the sea sand. 中国女孩，我遇见了你的海砂。

You touched me with your cool hand. 你让我感动你爽手。

Your perfume's in the wind. 你的香水是在风中。

   

China girl, your daddy tells you white lies 中国女孩，你的爸爸会告诉你善意的谎言

To keep you from by blue eyes. 让你从蓝眼睛。

To know me is no sin. 要知道，我是没有罪。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And I won't break you, China girl, 我不会破坏你，中国的女孩，

If you take me into your world. 如果你带我进入你的世界。

It's been my good fortune to find you, 这是我的福气找你，

China girl. 中国女孩。

   

Stolen flowers are sweetest in the mornin'. 偷来的花是最甜蜜的清晨。

The Eastern sun is dawnin'. 东方太阳dawnin “ 。

Your silk's against my skin. 贵丝是对我的皮肤。

   

China girl, take me to your jasmine place. 中国女孩，带我去你茉莉花的地方。

Cool me with your subtle grace. 酷我与你微妙的恩典。

To know me is no sin. 要知道，我是没有罪。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And I won't break you, China girl, 我不会破坏你，中国的女孩，

If you take me into your world. 如果你带我进入你的世界。

It's been my good fortune to find you, 这是我的福气找你，

China girl. 中国女孩。