英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chilly Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Chilly Down

寒冷的向下

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the sun goes down 当太阳下山

And the bats are back to bed 和蝙蝠又回到了床上

The brothers come 'round 兄弟来轮

I get out of my dirty bed 我得到了我的脏床

   

I shake my pretty little head 我摇摇漂亮的小脑袋

Tap my pretty little feet 点击我的漂亮的小脚丫

Feeling brighter than sunlight 感觉比阳光更明亮

Louder than thunder 比雷声响亮

Bouncing like a yo-yo 弹跳像溜溜球

   

Don't got no problems 不要有任何的问题

Ain't got no suitcase 没有妈妈的手提箱

Ain't got no clothes to worry about 没有得到任何的衣服发愁

Ain't got no real estate or jewelry 没有得到任何房地产或珠宝

Or gold mines to hang me up 或金矿挂了我

   

I just throw in my hand 我只是把我的手

With the chilliest bunch in the land 随着寒冷的一堆土地

They don't look much 他们不看多

They sure chilly chilly 他们肯定寒冷清冽

They positively glow, glow 他们积极地发光,发光

   

Chilly down with the fire gang 寒冷的向下用大火团伙

Think small with the fire gang 细想想用大火团伙

Bad hep with the fire gang HEP不好用大火团伙

When your thing gets wild 当你的东西变得狂野

Chilly down 寒冷的向下

   

Chilly down with the fire gang 寒冷的向下用大火团伙

Act tall with the fire gang 高大的法与火团伙

Good times, bad food 时好时坏的食物

When your thing gets wild 当你的东西变得狂野

Chilly down, chilly down 冷飕飕下来,寒冷的向下

   

Drive you crazy, really lazy 你发疯,真懒

Eye rollin', funky strollin' 眼罗林,质朴strollin “

Ball playin', hip swayin' 球弹了,臀部swayin “

Trouble makin', booty shakin' 麻烦金 ,战利品颤抖

   

Tripping, passing, jumping, bouncing 跳闸,传球,弹跳,弹跳

Drivin', stylin', creeping, pouncing 驾乘,斯蒂林的,匍匐,突袭

Shoutin', screamin', double dealin' 叫喊着 ,尖叫,双戏份“

Rockin', rollin' and a reelin' 摇滚,罗林和颤“

With the mackin' sex appealin' 与麦金性appealin “

Can you dig our groovy feelin'? 你可以挖我们的常规感觉 ?

   

So when things get too tough 所以,当事情变得太艰难

And your chin is dragging on the ground 和你的下巴是拖在地上

And even down looks up 甚至倒查

Bad luck 运气不好

   

We can show you a good time 我们可以告诉你一个好时机

And we don't charge nothin' 我们不收取没什么

Just strut your nasty stuff 只是支撑你讨厌的东西

Wiggle in the middle yeah 摆动中间耶

Get the town talkin', fire gang 找镇说话,火团伙

   

Chilly down with the fire gang 寒冷的向下用大火团伙

Think small with the fire gang 细想想用大火团伙

Bad hep with the fire gang HEP不好用大火团伙

When your thing gets wild 当你的东西变得狂野

Chilly down 寒冷的向下

   

Chilly down with the fire gang 寒冷的向下用大火团伙

Act tall with the fire gang 高大的法与火团伙

Good times, bad food 时好时坏的食物

When your thing gets wild 当你的东西变得狂野

Chilly down 寒冷的向下

   

Chilly down with the fire gang 寒冷的向下用大火团伙

Think small with the fire gang 细想想用大火团伙

Bad hep with the fire gang HEP不好用大火团伙

歌词 Chilly Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chilly-down/

歌词 Chilly Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie, Trevor Jones

版权/Copyright:

Jones Music America, Jim Henson Productions Inc.