英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Childhood's End" 的中英对照歌词与中文翻译

Childhood's End

童年的终结

歌词相关歌手:PINK FLOYD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You shout in your sleep. 你喊你的睡眠。

Perhaps the price is just too stepp. 也许价格是太STEPP 。

Is your conscience at rest if once put to the test? 是你的良心在休息,如果一次考验?

You awake with a start to just the beating of your heart. 你醒了开始你的心脏就在跳动。

Just one man beneath the sky, 只是一个人的天空下,

Just two ears, just two eyes. 就在两个耳朵,只有两个眼睛。

You set sail across the sea of longpast thoughts and memories. 你乘轮船的longpast思想和记忆的大海。

Childhood's end, 童年的结束,

Your fantasies merge with harsh realities. 你的幻想融合与残酷的现实。

And then as the sail is hoist, 然后以帆为葫芦,

You find your eyes are growing moist. 你会发现你的眼睛越来越湿润。

All the fears never voiced say you have to make your final choice. 所有从未说出了担心说,你必须让你的最终选择。

Who are you and who am I to say we know the reason why? 你是谁,我是谁的说,我们知道为什么?

Some are born; 有些是天生的;

Some men die beneath one infinite sky. 有的人死下方的一个无限的天空。

There'll be war, there'll be peace. 就会有战争,就会有和平。

But everything one day will cease. 但一切总有一天会停止。

All the iron turned to rust; 所有的铁变成铁锈;

All the proud men turned to dust. 一切狂傲的人化为尘土。

And so all things, time will mend. 等所有的事情,时间会修补。

So this song will end. 所以,这首歌将结束。

歌词 Childhood's End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/childhood_s-end-1/

歌词 Childhood's End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gilmour, David Jon Gilmour

版权/Copyright:

Hampshire House Publishing Corp., Pink Floyd Music Publr. Inc.