January 一月

In January it's so nice 在1月，是如此美好

While slipping on the sliding ice 而滑动的滑动冰

To sip hot chicken soup with rice 要啜饮热鸡汤饭

Sipping once, sipping twice 喝一次，喝两次

Sipping chicken soup with rice 喝着鸡汤饭

   

February 二月

In February it will be 在2月份将是

My snowman's anniversary 我的雪人的周年

With cake for him and soup for me! 蛋糕为他和汤给我！

Happy once, happy twice 一次快乐，​​幸福的两倍

Happy chicken soup with rice 快乐的鸡汤饭

   

March 三月

In March the wind blows down the door 三月的风吹而入

And spills my soup upon the floor 并在地板上洒我的汤

It laps it up and roars for more 它圈了起来，怒吼更多的

Blowing once, blowing twice 吹管，吹两次

Blowing chicken soup with rice 吹鸡汤饭

   

April 四月

In April I will go away 今年四月我会离开

To far off Spain or old Bombay 远在西班牙的或旧的孟买

And dream about hot soup all day 整天梦想着热汤

Oh, my, oh, once, oh, my, oh, twice 哦，我，哦，有一次，呵呵，我，哦，两次

Oh, my, oh, chicken soup with rice 哦，我，哦，鸡汤饭

   

May 五月

In May I truly think it best 今年五月我真的觉得它最好的

To be a robin lightly dressed 要成为一个知更鸟轻轻穿着

Concocting soup inside my nest 炮制汤我的巢内

Mix it once, mix it twice 拌一次，混合两次

Mix that chicken soup with rice 混合了鸡汤饭

   

June 六月

In June I saw a charming group 今年六月，我看到一个迷人的组

Of roses all begin to droop 玫瑰都开始下垂

I pepped them up with chicken soup! í近似疯狂起来用鸡汤！

Sprinkle once, sprinkle twice 洒一次，两次撒

Sprinkle chicken soup with rice 撒上鸡肉汤饭

   

July 七月

In July I'll take a peep 在7月，我就来窥视

Into the cool and fishy deep 进入凉爽腥深

Where chicken soup is selling cheap 凡鸡汤是卖便宜

Selling once, selling twice 卖一次，卖两次

Selling chicken soup with rice 卖鸡肉汤饭

   

August 八月

In August it will be so hot 在8月，它会这么热

I will become a cooking pot 我会成为一个锅

Cooking soup of course-why not? 烹饪汤，当然，为什么不呢？

Cooking once, cooking twice 一旦烹饪，烹饪两次

Cooking chicken soup with rice 烹饪鸡肉汤饭

   

September 九月

In September, for a while 九月份，一会

I will ride a crocodile 我会骑鳄鱼

Down the chicken soup-y Nile 下鸡汤-Y尼罗河

Paddle once, paddle twice 一旦桨，桨的两倍

Paddle chicken soup with rice 桨鸡汤饭

   

October 十月

In October I'll be host 十月份我会主持人

To witches, goblins and a ghost 巫婆，小妖精和鬼

I'll serve them chicken soup on toast 我会为他们服务鸡汤吐司

Whoopy once, whoopy twice Whoopy一次，两次whoopy

Whoopy chicken soup with rice Whoopy鸡汤饭

   

November 十一月

In November's gusty gale I will flop my flippy tail 在11月的风口大风，我会翻牌我flippy的尾巴

And spout hot soup-I'll be a whale! 和出口热汤 - 我是一条鲸鱼！

Spouting once, spouting twice 喷一次，喷两次

Spouting chicken soup with rice 喷鸡汤饭

   

December 十二月

In December I will be 在12月，我会

A baubled, bangled Christmas tree à baubled ， bangled圣诞树

With soup bowls draped all over me 随着汤碗披遍我

Merry once, merry twice 风流一次，两次风流

Merry chicken soup with rice 风流鸡汤饭

   

I told you once, I told you twice 我告诉你一次，我告诉过你两次

All seasons of the year are nice 在一年四季都不错

For eating chicken soup with rice 吃鸡肉汤饭