英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chicken Every Sunday" 的中英对照歌词与中文翻译

Chicken Every Sunday

鸡逢星期日

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just because all my dresses are just cotton hand-me-downs 只是因为我所有的衣服都只是棉花手,我起伏

This family calls me the lower class 这家叫我低下阶层

Cause we're only poor folks on the other side of town 因为我们是在城市的另一边只有可怜的人

They won't let him walk up my path 他们不会让他走我的路

But my mama says don't worry when they say those things about ye 但我妈妈说,当他们说这些东西对你们不用担心

You remember you're just as good as him 你还记得你只是不如他

Just because they got that big house settin' way upon the hill 只是因为他们在山上有那么大的房子设置搜索的方式

Why you don't have to look up to them 为什么你没有查找到他们

We've got chicken every Sunday and the preacher comes around 我们有鸡逢星期日及传道恶有恶报

And every Saturday morning daddy takes us all to town 每星期六早上爸爸把我们所有的镇

And we'd go to the picture show or picnics on the ground 我们会去的画面显示或野餐地上

Oh that's the lower class and I'm glad that's what I am 哦,那是下层阶级,我很高兴,这就是我

   

[Guitar] [吉他]

   

Cause my mama don't belong to the ladies social set 因为我妈妈不属于女士们的社会组

My daddy can't afford the country club 我的爸爸买不起乡村俱乐部

His folks look down on me and they don't let us date 他的家人看不起我,他们不让我们日期

Cause they think that I'm not good enough 因为他们认为我不够好

But my mama says forgive him honey he ain't worthy of 但我妈妈说原谅他亲爱的,他不值得

And in anything you're too good for him 和任何你对他太好了

Just because they've got money and a big fine house 只是因为他们已经得到了钱,大的漂亮的房子

Well we won't take no self off of them 好了,我们不会采取任何自我了他们的

We've got chicken every Sunday... 我们有鸡每周日...

We've got chicken every Sunday... 我们有鸡每周日...

歌词 Chicken Every Sunday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chicken-every-sunday/

歌词 Chicken Every Sunday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charlie Craig, Betty Craig

版权/Copyright:

Cedarwood Publishing