Lord have mercy here she comes 求主怜悯她来

Behind the wheel of a pickup truck 一辆皮卡车的方向盘后面

Mudd slingin' 穆德slingin “

She's singin' 她的歌唱

Country girl just doin her thing and 乡下姑娘只是她干什么事情，

Ain't nothing like a backwoods baby 是不是没有像粗野的孩子

Drive my tractor drive me crazy 把我拖我发疯

Likes huntin' 喜欢打猎“

Loves fishin' 爱钓鱼

And she can hold her own in the kitchen 她可以抱着她自己在厨房

And by the way boys did I mention 顺便说一下男生我提到

   

She's pretty as a field of daisies 她漂亮，雏菊场

She's sweeter than watermelon wine 她比西瓜甜葡萄酒

Way hotter than the alabama asphalt 这样比阿拉巴马沥青热

And when I get her in these arms of mine 而当我让她在我的怀里这些

Lord have mercy I love her kisses 求主怜悯我爱她的吻

Man I can't get enough 男人，我无法获得足够的

   

Kinda like chicken and biscuits 有点像鸡肉和饼干

   

She can rock them high heel shoes 她可以摇滚它们高跟鞋

But she'd rather where cowboy boots 但她宁愿在那里牛仔靴

Cut off jeans and a baseball hat 切断牛仔裤和棒球帽

City girls can't do it like that 城市女生不能做这样的

Off the chain on a friday night 关在一个星期五的晚上，链

Dancin' and drinkin' ain't scared to fight 跳舞和喝酒是不是害怕打

Sunday mornin' rolls around 周日清晨来临时

In the choir is where she's found 在合唱团是她的发现

Y'all makes me so proud 你们都让我很自豪

Cause there ain't no doubt 原因不过是没有疑问

   

She's pretty as a field of daisies 她漂亮，雏菊场

She's sweeter than watermelon wine 她比西瓜甜葡萄酒

Way hotter than the alabama asphalt 这样比阿拉巴马沥青热

And when I get her in these arms of mine 而当我让她在我的怀里这些

Lord have mercy I love her kisses 求主怜悯我爱她的吻

Man I can't get enough 男人，我无法获得足够的

   

Kinda like chicken and biscuits 有点像鸡肉和饼干

   

(Hey) （嘿嘿）

Hey sweet thing let me hold you close 嘿甜蜜的事情，让我对你关闭

(Hold) （保持）

Cause there is something that you need to know 因为有你需要知道的东西

(Hey) （嘿嘿）

When it comes to lovin' you 当涉及到爱了你

(Hold) （保持）

There ain't nothin' that I'd rather do 有没什么，我宁愿做

   

She's pretty as a field of daisies 她漂亮，雏菊场

She's sweeter than watermelon wine 她比西瓜甜葡萄酒

Way hotter than the alabama asphalt 这样比阿拉巴马沥青热

And when I get her in these arms of mine 而当我让她在我的怀里这些

Lord have mercy I love her kisses 求主怜悯我爱她的吻

Man I can't get enough 男人，我无法获得足够的

   

Kinda like chicken and biscuits 有点像鸡肉和饼干