Don't touch me! Get away from me! 不要碰我！离我远点！

Homeboy, you better stop it, keep up you're gonna get it 巨蟹座，你最好停止它，跟上你会得到它

Your mouth is gettin' sassy, don't make me have to hit it 你的嘴是刚开了时髦，不要让我不得不打它

Cuz when I heard about you my teeth just gritted 当我听说过你我的牙齿刚咬的Cuz

You told me that you didn't, but I knew you were with it 你告诉我，你没有，但我知道你是用它

   

[CHORUS] [合唱]

   

Bet you got a chick on the side 打赌你有一只小鸡就在身边

Sure you got a chick 确保你有一个小妞

I know you got a chick on the side 我知道你有一个小鸡就在身边

(Love bandit, love bandit) （爱匪，爱匪）

   

[Repeat] [重复]

   

Don't worry, boy, cuz I won't complain, no need to explain 别担心，孩子，因为我不会抱怨，没有必要解释

I seen everything through the window pane 我是通过窗玻璃看到的一切

You and your other lover, that's really insane 你和你的其他的情人，这是真的疯了

And another thing: Please take off my gold ring 而另一件事：请脱下我的金戒指

I got another finger I can put it on 我有另一个手指，我可以把它放在

You blew the deal so now I'm all gone 你吹交易所以现在我都走了

I was prepared for just in case you messed around 我准备以防万一你身边搞砸

On the side you could be replaced 就在旁边，你可以替换

But you could have found a better way of lettin' me down 但你可以找到一个更好的方式释放Walking的我失望

Instead of running around with every girl in town 相反，在镇上每个女孩跑来跑去的

I heard you on the phone the other day 有一天，我听到你在电话里

Don't you say it's an old friend all the way from L.A. 你不说这是一个老朋友从洛杉矶一路

I finally caught onto your little game 我终于抓到你上小游戏

Your lying and denying is a cryin' shame 你撒谎，否认是一个哭泣耻辱

You took me for granted, this is the end, dammit 你把我视为理所当然，这是结束，该死

You're playing the field like you're some (love bandit) 你玩了场就像你一些（爱匪）

   

[CHORUS] [合唱]

   

Oooo my, oooo my so-called fiancee listen to what I say 呜我，呜我所谓的未婚妻听我说

Whatever game you play I play the same way 无论什么游戏，你玩我玩的是同样的方式

So if you wanna go mess around and cheat 所以，如果你想出去转转混乱和欺骗

And you wanna romance between another girl's sheets 和你想另一个女孩的片之间的恋情

Go ahead sweetheart, I expected that 来吧亲爱的，我预计，

Cuz you're nothing but a cheap, little, stuck-up brat 因为你什么都不是，但便宜的，小，卡机的小子

Wherever you're at you want this and that 无论你是在你想要这个那个

You dirty rat, I'm not a welcome mat 你这个肮脏的老鼠，我不是一个值得欢迎的垫子

I got another lover, and I know he cares 我有另一个情人，我知道他在乎

So smile child, but keep your crocodile tears 所以微笑的孩子，但请你鳄鱼的眼泪

Go ahead, go, go boy! I'm going steady 来吧，走，走的男孩！我要去稳定

In loving arms this teddy is ready 在爱的怀抱里度过今年的玩具已准备就绪

He fixed the table for his and hers 他对他和她的固定表

And while the dinner simmers he served the hors'doevres 虽然晚餐蕴积他担任了horsdoevres

Then munch-out time, hit the wine, get mellow 然后嚼出时间，打了酒，醇厚得

Cleared off the table and his hello-jello 清理掉桌上和他打招呼，果冻

I can't express the feeling that I get 我无法表达我得到的感觉

So I just lay back and light up a cigarette 于是我就躺下来点燃一支香烟

And try to be cool, collected, and calm 并尽量冷静，收集和平静

He tells me my fortune and reads my palm 他告诉我，我的财富和读取我的手掌

With a suave taste I cannot embrace 一个风流倜傥的味道，我不能接受

In a feeling of desire by the fireplace 在欲望的壁炉的感觉

Love bandit, I'm makin' it clear 爱的强盗，我要做个明确

See ya later, gator, I'm gettin' outta here, yeah 再见后，鳄鱼，我刚开了离开这里的，是

   

[CHORUS] [合唱]

   

You're at the window starin' at the sky 你在窗口盯着天空

Birds fly by, you start to wonder why 鸟儿飞过，你开始想知道为什么

You're not by my side sharing the dream 你不在我的身边分享梦想

That one day you'll be my king, and I'll be your queen 有一天你会成为我的王，我会是你的皇后

I call you every day, ask to get into your home 我每天给你打电话，问要进你家

I tell you I'm alone, but you hang up the phone 我告诉你，我独自一人，但你挂断电话

You're like a hot flame getting ready to burn 你就像一个热的火焰正准备烧

You say you're concerned, baby, you don't earn 你说你担心，宝贝，你不赚