Well I left out of Georgia 1964, my baby begged me daddy please don't go 好吧，我离开了格鲁吉亚1964年，我的孩子央求我爸爸不要走

But I left that town, you know I left that town 不过，我离开了那个小镇，你知道我离开了那个小镇

When I left out of Georgia you know I was Memphis bound 当我离开了格鲁吉亚你知道我在孟菲斯绑定

   

Well I stayed in Memphis in 1969, that woman I loved didn't pay me no mind 嗯，我留在孟菲斯，1969年，那女的我喜欢不付我不介意

So I left that town, you know I left that town 所以，我离开了那个小镇，你知道我离开了那个小镇

When I left out of Memphis you know I was St. Louis bound 当我离开了孟菲斯，你知道我在圣路易斯的约束

   

I didn't need no steam heat by my bed, lady I slept with kept it cherry red 我没有在我的床边不需要蒸汽加热，小姐我睡便把樱桃红

Well I left that town, hmm I left that town 嗯，我离开了那个小镇，嗯，我离开了那个小镇

When I left St. Louis you know I was Chicago bound 当我离开圣路易斯你知道我在芝加哥的约束

   

I'm gonna tell you something you oughta know, Chicago's the best place I ever knowed 我要告诉你一件事，你应该知道，芝加哥是最好的地方，我从来没听

I'ma stay in this town, I'ma live in this town 我是住在这个城市，我是住在这个小镇

Chicago's the place it's the baddest place around 芝加哥的地方是最不好的地方周围