I'll buy you a Chevrolet - I'll buy you a Chevrolet, 我给你买了一辆雪佛兰 - 我给你买了一辆雪佛兰，

I'll buy you a Chevrolet, if you just give me some of your love. 我给你买了一辆雪佛兰，如果你只是给我一些你的爱。

She said, 她说，

I don't want your Chevrolet - I don't want your Chevrolet, 我不希望自己的雪佛兰 - 我不想要你的雪佛兰，

I don't want nothing in the world you got, no, you can't do nothin' for me, 我不想在没有你有，不，你不能做什么也没对我来说世界，

You can't do nothin' for me. 你不能为我做没什么。

   

I'll buy you a diamond ring - I'll buy you a diamond ring, 我给你买一枚钻石戒指 - 我给你买钻戒，

I'll buy you a diamond ring, if you just give me some of your love. 我给你买钻戒，如果你只是给我一些你的爱。

   

I don't want your diamond ring - I don't want your diamond ring, 我不希望你的钻石戒指 - 我不希望你的钻石戒指，

I don't want nothing in the world you got, you can't do nothin' for me, 我不想在没有得到你的世界，你不能做什么也没对我来说，

You can't do nothin' for me. 你不能为我做没什么。

   

I'll buy you a watch and chain - I'll buy you a watch and chain, 我给你买一块手表和项链 - 我给你买一块手表，链条，

I'll buy you a watch and chain, if you just give me some of your love. 我给你买一块手表，链条，如果你只是给我一些你的爱。

   

I don't want your watch and chain - I don't want your watch and chain, 我不希望自己的手表和项链 - 我不希望你的手表，链条，

I don't want nothing in the world you got, you can't do nothin' for me. 我不想在没有你有，你不能做什么也没给我整个世界。

   

Oh, Oh, Ah. 哦，哦，这样啊。

   

I'll buy you a Chevrolet - I'll buy you a Chevrolet, 我给你买了一辆雪佛兰 - 我给你买了一辆雪佛兰，

I'll buy you a Chevrolet, if you just give me some of your love. 我给你买了一辆雪佛兰，如果你只是给我一些你的爱。

   

I don't want your Chevrolet - I don't want your Chevrolet, 我不希望自己的雪佛兰 - 我不想要你的雪佛兰，

I don't want nothing in the world you got, you can't do nothin' for me, 我不想在没有得到你的世界，你不能做什么也没对我来说，

Can't do nothin' for me. 不能为我做的没什么。

   

[Rod - Solo - 2 verses] [罗德 - 独奏 - 2节]

   

Oh, Oh, Ah 哦，哦，这样啊

   

Ah ha ha ha, oh whoa ho - ah ha ha ha ha ha ha 啊哈哈，啊哇嗬 - 啊哈哈哈哈哈哈

Ah ha ha ha, oh whoa ho - ah ha ha ha ha ha ha 啊哈哈，啊哇嗬 - 啊哈哈哈哈哈哈

Ah ha ha ha, oh whoa ho - ah ha ha ha ha ha ha 啊哈哈，啊哇嗬 - 啊哈哈哈哈哈哈

Oh, ho, whoa ho - if you just give me some of your love 哦，嗬，哇嗬 - 如果你只是给我一些你的爱