Saw her at the Texico just the other day 看到她在Texico就在几天前

Even more beautiful her hair had a touch of grey 更美丽她的头发有淡淡的灰色

We both stood and stared at each other 我们都站着，盯着对方

Couldn't say a word , then I said: "God, it's good to see you" 不能说一个字，我说： “上帝，这是很高兴见到你”

And she said: "Well, have you heard..." 她说： “好了，你有没有听说过......”

   

"They're tearing down the Cherry Bowl Drive-In tomorrow “他们拆了樱桃碗Drive-In的明天

Where I first kissed you and ran my fingers through your hair 在那里我第一次穿过你的头发吻你跑我的手指

She's going away, all things must go some day 她要走了，所有的事情都要有一天

But I will still remember you there 不过，我还是会记得你有

Yes I will still remember you there" 是的，我还记得你在那里“

   

Then I said: "Little Melissa, she's looking more and more like you 然后我说： “小蜜蜂花，她看起来越来越像你

I saw her down on Maple Street she's even got your same smile too" 我看到她倒在枫树街，她甚至得到了你同样的微笑太“

And my Jake junior says: "Daddy, someday I'm gonna marry that girl" 而我的杰克大三学生说： “爸爸，总有一天我会娶那个女孩”

Isn't that just perfect, it's such a crazy world 是不是恰到好处，它是这样一个疯狂的世界

   

"So they're tearing down the Cherry Bowl Drive-In tomorrow “因此，他们正在拆除樱桃碗Drive-In的明天

Where I first kissed you and ran my fingers through your hair 在那里我第一次穿过你的头发吻你跑我的手指

She's going away, all things must go some day 她要走了，所有的事情都要有一天

But I will still remember you there" 不过，我还是会记得你在那里“

   

"Can you get away tomorrow, if you can't I'll understand “你能逃脱明天，如果你不能，我会明白

It's just that when the big screen falls I wanna be holding your hand 只是，当大屏幕上落在我想成为牵着你的手

Holding your hand" 牵着你的手“

   

When they're tearing down the Cherry Bowl Drive-In tomorrow 当他们正在拆除樱桃碗Drive-In的明天

Where I first kissed you and ran my fingers through your hair 在那里我第一次穿过你的头发吻你跑我的手指

She's going away, all things must go some day 她要走了，所有的事情都要有一天

But I will still remember you there 不过，我还是会记得你有

Yes, I will. Yes, I will 是的，我会的。是的，我会

I will still remember us there 我还记得我们有