She waited under wildwood, under maple and pine 她等下天然林，在枫树和松树

Wondering when her cherry blossom love would arrive 不知道什么时候她的樱花的爱将到达

   

He once was a young man in love with a girl like me 他曾经是一名年轻男子爱上像我这样的女孩

They’d sit alone together under a cherry blossom tree 他们会根据樱花树独自坐在一起

   

Time would turn their sunny day like magic into dusk 时间会变成他们的阳光灿烂的日子像变魔术一样变成黄昏

A single moment suddenly a year passed by in love 某一时刻突然了一年恋爱经过

   

But then he was gone 但后来他走了

He was gone 他走了

She searched for him then sat beneath their tree and sang this song 她搜寻了他，然后他们坐在树下，唱这首歌

   

I’ll wait for your return my love under our cherry blossom tree 我等你回来我们下樱花树我的爱

And if you cannot meet me there I’ll try another tree 如果你不能满足我在那里，我会尝试其他的树

   

I’ll sit beneath a hemlock 我坐了铁杉下

I’ll sit below a pine 我就坐在下面的松树

I’ll sit under the peach tree where you told me you were mine 我桃树下坐着，你告诉我你是我的

   

I’ll wait for you through winter when all the leaves have died 我会当所有的叶子都死了越冬等你

I’ll wait for you to come to me with snow tears in my eyes 我等你来我往雪含着眼泪

   

All is gone from me today and till the end of time 一切都从我今天直到时间的尽头消失

Her hair grew gray and blossoms layered her body like a vine 她的头发长的灰色和花朵分层她的身体象藤蔓

The blossoms planted seeds and cherries fell across her chest 随心种植的种子和樱桃在胸前下跌

They covered the ground around and muffled her request 它们覆盖了地面和周围的闷响她的要求

The Cherry lady laden with the saddest fruit to bear 樱桃小姐载货用最悲惨的果实来承担

The sweetest juice left bitter proof of love’s uncertain care 最甜蜜的汁液留下的爱的不确定性关怀苦证明

   

Cause he was gone 因为他已经走了

He was gone 他走了

She searched for him then sat beneath their tree and sang this song 她搜寻了他，然后他们坐在树下，唱这首歌

I’ll wait for your return my love under our cherry blossom tree 我等你回来我们下樱花树我的爱

and if you cannot meet me there I’ll never ever be free 如果你不能满足我在那里我将永远是免费的