Woke up, it was a Chelsea morning 醒来的时候，这是一个切尔西的早晨

And the first thing that I heard 而且，我听到的第一件事

Was the song outside my window 是我窗外的歌曲

And the traffic wrote the words 而交通写的字

It came ringing up like Christmas bells 它来到响得像圣诞铃铛

And rapping up like pipes and drums 而敲击起来像管和鼓

   

Won't you stay 你不留

We'll put on the day 我们会把当天

And we'll wear it 'till the night comes 我们会穿它，直到夜幕降临

   

Woke up, it was a Chelsea morning 醒来的时候，这是一个切尔西的早晨

And the first thing that I saw 的第一件事情，我看到

Was the sun through yellow curtains 通过黄色的窗帘太阳

And a rainbow on the wall 而墙上的彩虹

Red, green and gold to welcome you 红色，绿色和金色欢迎您

And crimson crystal beads to beckon 和深红色水晶珠招手

   

Won't you stay 你不留

We'll put on the day 我们会把当天

There's a sun shower every second 有一个阳光沐浴每一秒

(instrumental) （器乐）

Woke up, it was a Chelsea morning 醒来的时候，这是一个切尔西的早晨

And the first thing that I knew 而且，我知道的第一件事

There was milk and toast and honey 有牛奶和面包和蜂蜜

And a bowl of oranges, too 和一碗橘子，太

And the light poured in like butterscotch 和光倒在像奶油糖果

And stuck to all my senses 并坚持我所有的感官

   

Won't you stay 你不留

We'll put on the day 我们会把当天

And we'll talk in present tenses 我们将讨论在目前的时态