[Intro: sampled from "The Vapors" by BizMarkie] [简介：由BizMarkie从“蒸汽”取样]

   

Nothin can save ya 没什么可节省雅

Nothin, can save ya 没什么，可节省雅

Nothin can save ya 没什么可节省雅

[scratched] Nothin [抓伤]没什么

   

Just throw your hands in the air 只需把你的手在空中

And wave 'em like you just don't care 和WAVE 时间喜欢你只是不小心

Keep 'em there 陪他们有

Yo, run the jewels, run the jewels, run the jewels 哟，跑了珠宝，运行珠宝，运行珠宝

   

[scratched] Can you feel it [抓伤]你能感觉到它

   

[Verse One:] [诗一： ]

   

I used to be rollin like a millionaire 我以前是罗林像一个百万富翁

Cash in a flash, bankroll to spare 在一瞬间现金，资金有余

Homeboys hangin, champagne and girls 的homeboys犹豫不决，香槟和女孩

Got my main woman Diamonds, my mistress Pearls 得到了我的主钻石的女人，我的情妇珍珠

Everybody laughin at my corny jokes 每个人都在嘲笑我老土的笑话

I was stupid; I thought that they were sincere folks 我是愚蠢的;我还以为他们是真诚的人

It turned out they liked the money and the fame 原来，他们喜欢金钱和名利

If I ain't get paid, I'd be that nobody James 如果我没有得到报酬，我会没有人詹姆斯

The nobody, who dreamed about bein somebody 没人，谁梦见有人拜因

Chief rocker at the party 在队长的摇杆

And they was hangin like, "Yo, I'm your man 他们被绞死一样， “哟，我是你的男人

I don't even care about the ring on your hand" 我什至不关心环上你的手“

We'd go out to eat and chill 我们会去外面吃饭，瑟瑟发抖

But they would go to the bathroom when it was time to pay the bill 但是他们会去洗手间的时候，是时候埋单

I didn't notice all the chuckles and laughter 我没有注意到所有的笑和笑

Too busy with a female tellin me I'm the master 太忙了女性在告诉我，我的主人

I was slick like, "Huh, do I know you? 我是圆滑状， “咦，我认识你吗？

I got play, here, let me show ya" 我得到了发挥，在这里，让我告诉雅“

Used to have a girl that was on the ball 曾经有一个女孩，这是球

When the cash flow got low, so did her calls 当现金流有低，所以没有她的电话

Used to have a homeboy, always chillin 曾经有一个巨蟹座，总是寒冷

My cash went low, he told me I was illin 我的现金又低，他告诉我，我是illin

And don't call cause he don't hang with derelicts 也不要打电话，因为他不与流浪汉挂

Broke with no cash, yo, I was in the mix 打破了没有现金，哟，我是在混

Everybody stepped cause my pocket wasn't fat 每个人都踩原因我的口袋不胖

My girl got a new man, I fixed his flat 我的女孩得到了一个新的男人，我定他的单位

I'm the one that they're laughin' at 我认为他们在嘲笑在一个

They say, "Cheesy rat, you ain't all that" 他们说， “不好的老鼠，你是不是所有的”

   

[Chorus: BizMarkie again] [合唱： BizMarkie再次]

   

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Can you feel it? 你能感觉到吗？

Nothin can save ya 没什么可节省雅

   

[Verse Two:] [诗二： ]

   

I mean crabbin, played out by backstabbin; I feel like tiein 我的意思是crabbin ，发挥出了backstabbin ;我觉得tiein

a anchor to my ankle and jumpin right in the ocean à锚我的脚踝和冒险就在大洋

Cause I'm ashy and I can't afford lotion 因为我是灰的，我买不起乳液

So-called friends in the jewelry store 在珠宝店所谓的朋友

Told me, "Todd, come back when you get off tour" 告诉我， “托德说，回来的时候，你下车之旅”

Souped as hell, I really regret it 改装成了地狱，我真的后悔了

Now the only thing I got in my pocket is bad credit 现在，我在我的口袋里拿到的仅仅是信用不良

How can a man like me 怎么能一个人喜欢我

be walkin around in a world of misery? 可以走来走去在水深火热的世界吗？

And if women like a man with a body, it's not mine 如果女人喜欢一个男人与一个机构，它不是我的

Cause they be walkin past me like I'm a stop sign 因为他们可以走着过去的我，就像我是一个站牌

My homeboys laugh when they pass the forty 当他们通过40我的homeboys笑

Sayin, "Todd, as if he used to have a sporty" 在说， “托德说，好像他以前有个运动”

The Benz was slammin, the Jeep was pumpin 奔驰被SLAMMIN ，吉普是给水站

Ain't that somethin? 是不是别的什么？

I just laugh, this isn't what I was raised for 我只是笑，这不是我提出的

When I walk away, it's like ain't this a 当我走了，就好像不是这样的

kick in the rear, that I'm standin here 一脚在后，那我站在这里

And can't afford a tissue for my tear 而买不起组织对我的泪

Should I drink wine and brandy 我应该喝葡萄酒和白兰地

or get a job puttin stripes on candy 或者找一份工作puttin上的糖果条纹

Or put a hole in donuts? 或放在甜甜圈洞？

Cause when you're broke, your middle name is "so-what?" 当你打破的事业，你的中间名是“所谓的什么？”

I had to learn in an incredibly fast way 我必须学会在一个令人难以置信的快速的方法

When you ain't got no money they treat you like an ashtray 当你没有得到任何钱，他们对待你像一个烟灰缸

I pawned all my jewelry and clothes í典当了我所有的珠宝和衣服

Right after that, I got dissed by all the hoes 紧接着，我被dissed所有的锄头

that I thought was mine, but really never was 我还以为是我的，但真的从来没有

Soon the whole neighborhood got the buzz 不久，整个街区得到的嗡嗡声

That my tank was on "E", and that means empty 我的油箱是在“E” ，这意味着空

That Twinkie looks good, so mister don't tempt me 那个小女生看起来很不错，所以老总不要诱惑我

Everybody thought I was trippin 每个人都以为我是践踏

I rode the back of the bus, but my grip kept on slippin 我乘坐的公交车的后面，但我的抓地力不断跌到

I'm the man that they're laughin at 我认为他们在嘲笑男人

They say, "Cheesy rat, you ain't all that" 他们说， “不好的老鼠，你是不是所有的”

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Verse Three:] [诗三： ]

   

I wanna hang with my man like, "Let's do this" 我要挂了我的男人一样， “让我们做到这一点”

But this man like "Who this?" 但这种男人喜欢“谁的？”

That's right, the brother got two faces 这是正确的，哥哥有两个面孔

They got me puttin the tips on shoelaces 他们让我puttin鞋带上的提示

P on the Puma, a mop and a bucket P上的美洲豹，拖把和水桶

My motto is... I don't care 我的座右铭是......我不在乎

I don't give a damn, so what, why try? 我不给一个该死的，还等什么，为什么尝试一下呢？

I might as well rob some Blake Carrington sucker for his money 我还不如抢一些布莱克卡林顿挡不住他的钱

It's so funny 它是如此有趣

Cars ride by with the boomin system 乘坐汽车通过与繁荣的背后系统

Sayin, "Leave him alone, my man already dissed him" 在说， “别管他，我的人已经dissed他”

Now I'm on the cheeseline, poverty-stricken 现在，我在cheeseline ，贫困

As the red tape thickens 由于繁文缛节变稠

I go to the park, they wanna baseball-bat me 我去公园，他们想棒球球棒我

I go to the mall, they throw my old tapes at me 我去商场，他们把我的旧磁带我

I'm so horny 我很角质

And every girl I know be like, "He's so corny" 而每一个女孩，我知道是这样， “他太老土了”

I want money in a hurry 我要赶时间的钱

I'm gettin tired of leftover curry 我刚开累了吃剩的咖喱

I wanna fall off, but I don't know where the edge is 我要掉下来，但我不知道在哪里边缘

I'm so hungry, I eat my neighbor's hedges 我太饿了，我吃我的邻居的篱笆

Now I realize I gotta go for mine 现在我知道我得去矿

It's windshield time 这时候挡风玻璃

I take quarters, pennies, dimes and nickles 我把宿舍，便士，硬币和尼克斯

and a kiddy's tricycle 和一个小孩子的三轮车

I'm a desperado 我是一个亡命之徒

"I'ma steal your rims" is my motto “我是偷你的轮辋”是我的座右铭

I watch wrestlin until I'm dizzy sore 我看wrestlin ，直到我晕痛

So if you're cashin your rent check, know how to get busy 所以，如果你卡希你的租金支票，知道如何去忙

Go to the drive-through, run with a milkshake 转至驾车通过，有奶昔运行

Go to the supermarket, pocket a raw steak 去超市，口袋里生牛排

I need beer 我需要啤酒

I'ma catch the Miller truck out there 我是赶上米勒的卡车在那里

You know how they throw, the newspapers in the morning 你知道他们是怎么丢的报纸在上午

The owner don't want em 店主不想EM

I'm the man that they're laughin at 我认为他们在嘲笑男人

They say, "Cheesy rat, you ain't all that." 他们说， “不好的老鼠，你是不是所有的。 ”

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Outro:] [尾奏： ]

   

So yo, one more time, one more time 所以哟，更多的时间，更多的时间

Party people in the house tonight 人民党在今晚的房子

   

Just throw your hands in the air 只需把你的手在空中

And wave em like you just don't care 和波电磁喜欢你只是不小心

Keep em there 保持EM有

Run the jewels, run the jewels, run the jewels 经营珠宝，运行珠宝，运行珠宝