[Originally by The Descendents] [最初由后代]

   

Its been so long since I had a smile 它这么久以来我有一个微笑

I've stayed sad for such a long while 我住伤心了这么久，而

If you can cheer me up I could learn to love you 如果你能鼓励我，我可以学着去爱你

   

You kiss me now and I turn away 你现在吻我，我转身离开

I think I'm still kissing yesterday 我想我还是昨天接吻

If you can cheer me up I could learn to love you 如果你能鼓励我，我可以学着去爱你

   

So love me, and cheer me up 这么爱我，鼓励我

Show me you're the one who can make me happy 告诉我，你是一个谁可以让我快乐

So love me, and cheer me up 这么爱我，鼓励我

Show me you're the one who can make me happy 告诉我，你是一个谁可以让我快乐

   

Cheer me up 我高兴起来

Come on and Cheer me up 来吧，让我振奋

I don't want to spend the rest of my days dreaming yesterday's daydreams, no. 我不想花我的余生做梦昨天的白日梦，没有。

   

Out with the bad and in with the good 用坏并与良好

You feel my heart girl, you're knocking on wood 你觉得我的心脏的女孩，你敲木头

If you can cheer me up I could learn to love you 如果你能鼓励我，我可以学着去爱你

   

So generous, I'm being kind 这么大方，我是那种

With selfishness in the back of my mind 自私在我的脑海里

If you can cheer me up I could learn to love you 如果你能鼓励我，我可以学着去爱你

   

So love me, and cheer me up 这么爱我，鼓励我

Show me you're the one who can make me happy 告诉我，你是一个谁可以让我快乐

So love me, and cheer me up 这么爱我，鼓励我

Show me you're the one who can make me happy 告诉我，你是一个谁可以让我快乐

   

Cheer me up 我高兴起来

Come on and Cheer me up 来吧，让我振奋

I don't want to spend the rest of my days dreaming yesterday's daydreams. 我不想花我的天梦昨天的白日梦休息。

Don't want to spend the rest of my days giving yesterday's promises. 不想花我的天让昨天的诺言休息。

   

Its been so long since I had a smile 它这么久以来我有一个微笑

I've stayed sad for such a long while 我住伤心了这么久，而

If you can cheer me up I could learn to love you 如果你能鼓励我，我可以学着去爱你

   

No more giving my mind away 没有更多的让我的心走

Tomorrow's love will be yesterday 明天的爱将昨天

If you can cheer me up I could learn to love you 如果你能鼓励我，我可以学着去爱你

   

So love me, and cheer me up 这么爱我，鼓励我

Show me you're the one who can make me happy 告诉我，你是一个谁可以让我快乐

So love me, and cheer me up 这么爱我，鼓励我

Show me you're the one who can make me happy 告诉我，你是一个谁可以让我快乐

   

Cheer me up 我高兴起来

Come on and Cheer me up 来吧，让我振奋

I don't want to spend the rest of my days dreaming yesterday's daydreams. 我不想花我的天梦昨天的白日梦休息。

Don't want to spend the rest of my days giving yesterday's promises. 不想花我的天让昨天的诺言休息。

Don't want to spend the rest of my days living yesterday. 不想花我的天昨天住的休息。

Don't want to spend the rest of my days singing yesterday's love songs. 不想花我的余生歌唱昨天的情歌。

Come on and Cheer me up 来吧，让我振奋