英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cheek To Cheek" 的中英对照歌词与中文翻译

Cheek To Cheek

脸颊腮红

歌词相关歌手:ARMSTRONG, LOUIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heaven, I'm in heaven 天堂,我在天堂

And my heart beats so that I can hardly speak 而我的心脏跳动,让我几乎说不出话来

And I seem to find the happiness I seek 我似乎找到了幸福我寻求

When we're out together dancing cheek to cheek 当我们一起出去跳舞面颊面颊

   

It's heaven, I'm in heaven 这是天堂,我在天堂

And the cares that hung around me through the week 那挂在我身边经过一周的烦恼

Seems to vanish like a gambler's lucky streak 似乎消失就像一个赌徒的幸运连胜

When we're out together dancing cheek to cheek 当我们一起出去跳舞面颊面颊

   

Oh, I'd love to climb a mountain 呵呵,我喜欢爬山

And reach the highest peak 并达到最高峰

But it doesn't thrill me half as much 不过,这并不令我激动的一半

As dancing cheek to cheek 跳舞面颊面颊

   

Oh, I'd love to go out fishing 呵呵,我很想出去钓鱼

In a river or a creek 在河流或小溪

But I don't enjoy it half as much 但我不喜欢它的一半

As dancing cheek to cheek 跳舞面颊面颊

   

Now Mamma, dance with me 现在,妈妈,和我跳舞

I want my arms about you 我想你我的怀里

The charms about you 关于你的魅力

Will carry me through 将陪我渡过

   

It's heaven, I'm in heaven 这是天堂,我在天堂

And my heart beats so that I can hardly speak 而我的心脏跳动,让我几乎说不出话来

And I seem to find the happiness I seek 我似乎找到了幸福我寻求

When we're out together dancing cheek to cheek 当我们一起出去跳舞面颊面颊

   

Heaven, I'm in heaven 天堂,我在天堂

And my heart beats so that I can hardly speak 而我的心脏跳动,让我几乎说不出话来

And I seem to find the happiness I seek 我似乎找到了幸福我寻求

When we're out together dancing cheek to cheek 当我们一起出去跳舞面颊面颊

   

Heaven, I'm in heaven 天堂,我在天堂

And the cares that hung around me through the week 那挂在我身边经过一周的烦恼

Seem to vanish like a gambler's lucky streak 似乎消失就像一个赌徒的幸运连胜

When we're out together dancing cheek to cheek 当我们一起出去跳舞面颊面颊

   

Oh, I'd love to climb a mountain 呵呵,我喜欢爬山

And to reach the highest peak 并达到最高峰

But it doesn't thrill me half as much 不过,这并不令我激动的一半

As dancing cheek to cheek 跳舞面颊面颊

   

Oh, I'd love to go out fishing 呵呵,我很想出去钓鱼

In a river or a creek 在河流或小溪

But I don't enjoy it half as much 但我不喜欢它的一半

As dancing cheek to cheek 跳舞面颊面颊

   

Come on, and dance with me 来吧,与我共舞

I want my arm about you 我想我的胳膊你

The charm about you 关于你的魅力

Will carry me through to heaven 将陪我渡过了天堂

   

I'm in heaven 我在天堂

And my heart beats so that I can hardly speak 而我的心脏跳动,让我几乎说不出话来

And I seem to find the happiness I seek 我似乎找到了幸福我寻求

When we're out together dancing cheek to cheek 当我们一起出去跳舞面颊面颊

   

Yes, dance with me 是的,与我共舞

I want my arms about you 我想你我的怀里

The charms about you 关于你的魅力

Will carry me through to heaven 将陪我渡过了天堂

   

I'm in heaven, I'm in heaven 我在天堂,我在天堂

And my heart beats so that I can hardly speak 而我的心脏跳动,让我几乎说不出话来

And I seem to find the happiness I seek 我似乎找到了幸福我寻求

When we're out together dancing cheek to cheek 当我们一起出去跳舞面颊面颊

   

Cheek to cheek 脸颊脸颊

Cheek to cheek 脸颊脸颊

Cheek to cheek 脸颊脸颊

歌词 Cheek To Cheek 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cheek-to-cheek-1/

歌词 Cheek To Cheek 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Bout Time
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
(Oh) Didn't He Ramble
A Kiss To Build A Dream On
Ain't Misbehavin'
Alexander's Ragtime Band
All Of Me
As Time Goes By (A Kiss Is Just A Kiss)
Azalea
Baby, It's Cold Outside
Back O' Town Blues
Basin Street Blues
Bessie Couldn't Help It
Bibbidi-Bobbidi-Boo
Bill Bailey
Black & Blue
Blue Again
Blue Skies
Blueberry Hill
Butter & Egg Man
C'est Si Bon
Cabaret
Cake Walking Babies From Home
Carry Me Back To Old Virginny
Cheek To Cheek
Chim Chim Cher-Ee
Chinatown, My Chinatown
Christmas In New Orleans
Cool Yule
Dallas Blues
Didn't It Rain
Dippermouth Blues
Do Nothin' Till You Hear From Me
Do You Know What It Means To Miss New Orleans
Don't Get Around Much Anymore
Down By The Riverside
Dream A Little Dream Of Me
Duke's Place
Dummy Song
Everybody's Talkin' (Echoes)
Ezekiel Saw The Wheel
Fantastic, That's You
Georgia On My Mind
Give Me Your Kisses
Go Down Moses
Gone Fishin'
Got A Bran' New Suit
Hello Brother
Hello Dolly
Hellzapoppin'
Hesitating Blues
High Society Calypso
High Society Rag
Honeysuckle Rose
I Can't Give You Anything But Love
I Got It Bad (And That Ain't Good)
I Guess I'll Get The Papers & Go Home
I Still Get Jealous
I'll See You In My Dreams
I'm Just A Lucky So And So
If I Could Be With You (One Hour Tonight)
In A Mellow Tone
In The Shade Of The Old Apple Tree
Indiana
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
It's Been A Long, Long Time
Jeepers Creepers
Jonah And The Whale
Keepin' Out Of Mischief Now
La Vie En Rose
Last Night I Dreamed You Kissed Me
Lazy River
Lazybones
Lonesome Blues
Long Gone (From The Bowlin' Green)
Lyin' To Myself
Mack The Knife
Mame
Mandy, Make Up Your Mind
Mississippi Basin
Mood Indigo
Moon River
Nobody Knows The Trouble I've Seen
Nobody Knows The Way I Feel This Morning
Old Man Mose
On My Way
On The Sunny Side Of The Street
Only You (And You Alone)
Rock My Soul
Saint Louis Blues
Shadrack
Sit Down, You're Rocking The Boat
Solitude
Sometimes I Feel Like A Motherless Child
St James Infirmary
Stardust
Summertime
Sunset Cafe Stomp
Sweet Georgia Brown
Sweet Lorraine
Swing Low, Sweet Chariot
That Lucky Old Sun
That Old Feeling
That's My Desire
The Ballad Of Davy Crocket
The Bare Necessities
The Memphis Blues (Or Mister Crump)
There Must Be A Way
This Train
Tin Roof Blues
Uncle Satchmo's Lullaby
Way Down Yonder In New Orleans
We Have All The Time In The World
We Shall Overcome
Weary Blues
What A Wonderful World
When It's Sleepy Time Down South
When The Saints Go Marching In
When You Wish Upon A Star
When Your Smiling
Whispering
You Can't Lose A Broken Heart
You Go To My Head
Zip-A-Dee-Doo-Dah
相关歌词
Not For Long
At Last
Little Triggers
I Did It
Hitchcock Starlet
Blame It On Waylon
Freaks Of The Industry
The Way You Move
Down Low
Sally Simpson
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Cheek To Cheek 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Irving Berlin

版权/Copyright:

Irving Berlin Music Corp.