英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cheatin' In Your Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Cheatin' In Your Dreams

不忠的你的梦想

歌词相关歌手:MEAT LOAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

You see me now as large as life, 你现在看到的我一样大的生活,

but underneath you knew all too well 但骨子里你知道太清楚

The hollow shell, no spark of life 该空壳,无火花的生活

Where once upon a time there beat a heart 凡从前有击败心脏

For you and you knew it from the start, 对于你,你从一开始就知道,

and you went and blew it all away 你去了,吹了这一切

   

And you knew how, oh you knew best 而且你知道怎么样,哦,你知道最好的

The strings to pull and buttons to press 琴弦拉和按钮按下

To wind me up and make me shake, 风给我,让我动摇,

you controlling every move I made 你控制我每次做的举动

   

I couldn't see through it, all the pain, 我无法透过它看到,所有的痛苦,

and you put me through it 你把我通过它

Over and over again, 一遍又一遍,

just tell me over and over and over 只要告诉我一遍又一遍又一遍

   

[Chorus:] [合唱: ]

How could you say there was no other, 你怎么能说没有别的,

why is it nothing's what it seems 为什么它没有什么是什么,似乎

You told me I'm your greatest lover, 你告诉我,我是你最大的情人,

do you even know what that word means 你甚至不知道这个词意味着什么

Your lovin' is coolin', baby who ya think you're foolin' 你的爱是coolin “ ,宝宝谁丫以为你在愚弄

'Cos when I woke up I caught you cheatin' in your dreams 因为此刻,当我醒来,我发现你不忠的你的梦想

When I woke up I caught you cheatin' in your dreams 当我醒来,我发现你不忠的你的梦想

   

Stop it! Stop it! Don't you say a word 别闹了!别闹了!你不说一句话

I feel my hands around her neck and everything went blurred 我觉得她的脖子我的手,一切都变得模糊

Broken, broken, she slipped from out my hands 坏了,坏了,她从我的手中滑落

   

She lay so still and lifeless, I cried baby, baby, baby 她躺在所以还是沉沉,我哭了,宝贝,宝贝,宝贝

   

[Chorus] [合唱]

   

(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams) (不忠的,不忠的,在你的梦想不忠的)

(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams) (不忠的,不忠的,在你的梦想不忠的)

   

It was my dumb luck, I just came unstuck 这是我的好运气,我只是来脱胶

My whole world shook, I'd had about enough 我的整个世界震撼,我已经受够左右

When I woke up, I caught you cheatin' in your dreams 当我醒来时,我发现你不忠的你的梦想

   

(Cheatin', cheatin', cheatin' in your dreams) (不忠的,不忠的,在你的梦想不忠的)

[Repeats out] [重复了]

歌词 Cheatin' In Your Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cheatin_-in-your-dreams/

歌词 Cheatin' In Your Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John S. Parr

版权/Copyright:

Carbert Music Inc.