英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chattanooga Choo Choo" 的中英对照歌词与中文翻译

Chattanooga Choo Choo

查塔努加秋芝

歌词相关歌手:CONNICK, JR., HARRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Hi there Tex, what you say?) (您好德州,你说什么? )

Step aside partner, it's my day 靠边的合作伙伴,这是我天

bend an ear, and listen to my version 弯曲的耳朵,听我的版本

of a really solid Tennessee excursion 一个真正坚实的田纳西漂移

pardon me boys, is that the Chattanooga Choo-Choo? 原谅我的男孩,就是查塔努加噗,噗?

(Yes, Yes, Track 29) (是的,是的,追踪29 )

Hey would you give me a shine? 嘿,你会给我一个闪耀?

(Can you afford to board Chattanooga Choo-Choo?) (你能承受登上查塔努加噗,噗? )

I got my fare 我得到了我的车费

and just the travel to spare 和公正的旅游做足

you leave the Pennsylvania Station by a quarter to four 你离开宾州车站由三时四十五

you read a magazine and then you're in Baltimore 你读一本杂志,然后你在巴尔的摩

dinner in a diner 在一家小餐馆吃饭

nothing could be finer 没有什么可以更细

and then to have a hammer in the Carolina 再有,在卡罗来纳州一锤

when you hear the whistle blowing into the bar 当你听到哨子吹了吧

then you now the Tennessee is not very far 那么你现在田纳西州也不是很远

shove a all the coal in 在推一众煤

gotta keep a rollin' 总得保持罗林

woo-woo Chattanooga there you are 呜 - 呜查塔努加有你

there's gonna be 还有的会是

a certain party at the station 某方在车站

Satin and Lace (ooh) 绸缎和蕾丝(户外)

I use to call funny face 我用打电话滑稽的脸

(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo) (斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗)

she's gonna cry 她快哭了

until I promise to never ever roll, 直到我保证永远不会滚,

so Chattanooga choo-choo 所以查塔努加噗,噗

won't you choo choo me home 你不啾啾我回家

(Chattanooga Chattanooga) (查塔努加查塔努加)

get aboard 赶紧上车。

(Chattanooga Chattanooga) (查塔努加查塔努加)

Chattanooga choo choo 查塔努加秋芝

won't you choo-choo me home 你会不会噗,噗我回家

Chattanooga choo choo 查塔努加秋芝

let's dance LETS DANCE

歌词 Chattanooga Choo Choo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chattanooga-choo-choo-2/